Czech marinated beef in cream sauce (svíčková)
- Gluten free
Derived from ingredients – check the package label.
- Good for lunch
Less suited for dinner.
Beef round roasted on root vegetables with bacon; the sauce is thickened with the blended vegetables and cream (no flour), served with lingonberries and lemon. 4 servings without a side; serve with dumplings (bread, Carlsbad or gluten-free).
4 servingsFinal yield 1,560 g
Ingredients
- 600 gBEEF ROUND
- 3 slicesBACON, 32% FAT
- 200 gCARROT
- 120 gCELERIAC, TURNIP-ROOTED CELERY, KNOB CELERY, CELERY ROOT
- 100 gPARSNIP
- 120 gONION
- 40 gBUTTER, UNSALTED
- 0.4 gOREGANO, DRIED not counted – removed
- 1 gPEPPER, BLACK PEPPER not counted – removed
- 0.5 5 ml teaspoonPEPPER, BLACK PEPPER
- 1 5 ml teaspoonSALT, AVERAGE
- 500 gWATER, TAP WATER
- 2 dlWHIPPING CREAM, 38% FAT
- 1 15 ml tablespoonSUGAR
- 2 15 ml tablespoonVINEGAR
- 0.5 piece · smallLEMON, WITHOUT SKIN
- 4 15 ml tablespoonLINGONBERRY JAM
Method
- Trim the beef, season with salt and pepper and lard it with or wrap it in the bacon slices. Dice the vegetables and onion.
- Melt the butter in a roasting pan, briefly sauté the vegetables and onion, add the bay leaves and allspice and lay the beef on top.
- Pour in the water, cover and roast at 160 °C for about 2 hours until tender, turning the meat once and adding water if needed.
- Lift out the meat and discard the bay leaves and allspice. Blend the vegetables with the juices until smooth – the puréed vegetables thicken the sauce. Stir in the cream, sugar, vinegar and the juice of half a lemon and simmer for 10 minutes; adjust the consistency with water or by reducing briefly.
- Slice the meat and serve it covered with sauce, with a slice of lemon and a spoonful of lingonberries.
Recipe tradition
Not yet verified
This recipe has not been checked against a documented culinary reference.
Create a menu with this recipe
Nutrition
Calculated from the selected ingredients; not a laboratory measurement.
Whole recipe
- Energy
- 2,245.6 kcal
- Protein
- 148.5 g
- Fat
- 146.7 g
- Carbohydrate
- 72.5 g
- Total carbohydrate (by difference)
- 100.5 g
- Fibre (Fineli)
- 18.1 g
- Saturated fatty acids
- 86.9 g
- Sodium
- 3,533.3 mg
- Salt (sodium × 2.5)
- 8.8 g
Per serving
- Energy
- 561.4 kcal
- Protein
- 37.1 g
- Fat
- 36.7 g
- Carbohydrate
- 18.1 g
- Total carbohydrate (by difference)
- 25.1 g
- Fibre (Fineli)
- 4.5 g
- Saturated fatty acids
- 21.7 g
- Sodium
- 883.3 mg
- Salt (sodium × 2.5)
- 2.2 g
Per 100 g of finished food
- Energy
- 143.9 kcal
- Protein
- 9.5 g
- Fat
- 9.4 g
- Carbohydrate
- 4.6 g
- Total carbohydrate (by difference)
- 6.4 g
- Fibre (Fineli)
- 1.2 g
- Saturated fatty acids
- 5.6 g
- Sodium
- 226.5 mg
- Salt (sodium × 2.5)
- 0.57 g
Salt is calculated from sodium (g salt = mg sodium × 2.5 / 1000) and includes sodium from all ingredients.
A dash means the value is unknown, not zero.
Calculation limitations
- Nutrition is a calculated estimate, not a laboratory measurement.
- The final yield is an editorial estimate.
- Some ingredient quantities use documented estimates or household-measure assumptions.
- Some specific ingredients are represented by the closest generic food with the same culinary function.
- Fibre, saturated fat and sodium of cooked ingredients are estimated from the consumed ingredient amounts; for drained ingredients, sodium is included only where the retained amount is an explicit editorial estimate.
- Some process effects could not be resolved in this calculation.
Allergens
Contains: Milk, Celery
May contain: Soy, Sulphites
Derived from ingredients – check the package label.
Food data sources
- THL Fineli (20.0) · Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL), Fineli · CC BY 4.0