
Sole meunière
Mořský jazyk osolený, poprášený moukou a opečený na velmi horkém másle, pokapaný citronem, posypaný spařenou petrželí a přelitý zpěněným oříškovým máslem; podle A. Escoffiera (Le Guide culinaire, 2. vyd. 1907). 4 porce, 1 ryba na osobu.
Celkový čas: 35 min4 porceHotová hmotnost 600 g
Suroviny
- 600 gPlatýs / mořský jazyk (syrový)
- 2 gSůl
- 0,4 gČerný pepř mletý
- 40 gMouka pšeničná univerzální (US all-purpose)
- 30 gMáslo 81,1 %
- 2 lžička 5 mlCitronová šťáva
- 4 gPetrželová nať
- 60 gMáslo 81,1 %
Alergeny
Obsahuje: Lepek, Ryby, Mléko
Odvozeno ze surovin – ověřte složení na obalu.
Postup
- Mořské jazyky stáhněte z tmavé i bílé kůže (nebo je kupte stažené), odstřihněte ploutve, opláchněte a důkladně osušte. Petržel nasekejte, na pár vteřin ji ponořte do vroucí vody, sceďte a vymačkejte.
- Ryby osolte, opepřete a těsně před smažením obalte v mouce; přebytečnou mouku oklepejte.
- Ve dvou velkých pánvích (nebo postupně) rozehřejte máslo, až přestane pěnit a je velmi horké; u větších ryb použijte přepuštěné máslo, které tolik nehnědne. Ryby opékejte 4 minuty dozlatova, obraťte a opékejte 3–4 minuty, až se maso v nejsilnějším místě odděluje od kosti.
TipRyba: kdy je hotováRyba nemá trpělivost: o minutu déle a z filetu je suchá skládačka z lupínků.Sbalit
Proč
Rybí maso je jemnější než maso suchozemských zvířat: svalová vlákna jsou krátká a drží je pohromadě tenké vrstvy kolagenu, který je méně tepelně stálý než savčí a rozpouští se při nižší teplotě. Hlavní svalová bílkovina myosin začíná u ryb měnit strukturu už kolem 40 °C, takže filet je hotový brzy, a pár stupňů navíc stačí, aby ztratil šťávu, zesušil se a rozpadal. Pro bezpečnost uvádí americká FDA i USDA teplotu 63 °C v jádru, a bez teploměru maso, které zneprůhlední a vidličkou se snadno dělí na lupínky; stejné znamení používá i britská FSA. Lososa nebo tuňáka kuchaři často nechávají uvnitř sklovitého, kolem 50 °C, což je kulinářská volba na vlastní riziko: syrové a nedovařené ryby mají podle FDA vynechat těhotné, malé děti, senioři a lidé s oslabenou imunitou, a rybu na jídlo za syrova nebo se sklovitým středem vybírejte předem zmraženou, protože mráz ničí parazity (EFSA uvádí např. −20 °C po dobu aspoň 24 hodin), i když ne všechny ostatní mikroby.
Jak na to
- Filet před úpravou osušte papírovou utěrkou, ať se na pánvi opéká a nedusí.
- Teploměr zapíchněte do nejtlustšího místa; aby byla ryba bezpečná pro všechny, cílte na 63 °C.
- Bez teploměru zkuste vidličkou: maso je hotové, když je neprůhledné a snadno se dělí na lupínky.
- Tenké filety vařte jen pár minut a hlídejte je; v horké pánvi dojdou i po vypnutí plotny.
- Krevety jsou hotové, když jsou pevné a neprůhledné; mušle, které se při vaření neotevřou, vyhoďte.
- Čerstvou rybu skladujte v lednici nejvýš 2 dny, jinak ji zamrazte, a rozmrazujte ji přes noc v lednici.
Když se to nepovede
Vysušenou rybu už šťavnatou neuděláte; rozeberte ji na lupínky a použijte do pomazánky, rybích placiček nebo omáčky. Když je u kosti ještě syrová, vraťte ji přikrytou na mírný oheň nebo do trouby na pár minut. Příště menší kus vytáhněte o něco dřív a nechte ho dojít teplem.
- Ryby přendejte na prohřáté talíře, pokapejte 2 lžičkami citronové šťávy a posypte spařenou petrželí. Tuk z pánve vylijte a pánev vytřete.
- Do pánve dejte čerstvé máslo a zahřívejte ho, až zpění, zezlátne do oříškové barvy a voní po oříškách (asi 2 minuty); nenechte ho zčernat. Ještě pěnivé ho hned nalijte na ryby a podávejte okamžitě. Bez oříškového másla, jen s půlkami citronu, se jídlo jmenuje „sole dorée“.
TipHnědé a přepuštěné másloMáslo není čistý tuk: nejdřív se z něj odpaří voda a pak během chvilky zhnědne mléčná sušina – do oříškova, nebo do černa.Sbalit
Proč
Máslo obsahuje zhruba 80–82 % tuku, kolem 16 % vody a 1–2 % mléčné sušiny, tedy bílkovin a mléčného cukru. Při zahřívání se voda nejdřív vaří, máslo pění a prská a teplota se drží kolem 100 °C; jakmile se voda odpaří, pěna opadne, teplota rychle stoupá a sušina usazená na dně hnědne Maillardovou reakcí do oříškové vůně – to je hnědé máslo, beurre noisette. Mezi zlatohnědou a černou, hořkou sušinou je ale jen chvilka; obyčejné máslo navíc začíná kouřit už zhruba při 150–175 °C, a k prudkému opékání se proto nehodí. Přepuštěné máslo je čistý máselný tuk, z něhož se voda odpařila a sušina se oddělila dřív, než zhnědla; u ghí se sušina před přecezením nechá zezlátnout, takže tuk voní oříškově. Bez vody a sušiny snese zhruba 230–250 °C a vydrží mnohem déle než máslo.
Jak na to
- Hnědé máslo dělejte ve světlé pánvi nebo rendlíku na středním ohni a pánví krouživě pohybujte, ať pod pěnou vidíte barvu sušiny.
- Jakmile pěna opadne, tečky na dně zezlátnou a máslo zavoní po oříšcích, přelijte ho hned do studené misky; v horké pánvi by tmavlo dál.
- Na přepuštěné máslo rozpusťte máslo na mírném ohni, seberte bílou pěnu a čistý žlutý tuk opatrně slijte od mléčné vrstvy na dně.
- Na ghí vařte máslo mírně dál, až přestane prskat a sušina na dně zezlátne, pak ho přeceďte přes plátýnko nebo papírový filtr.
- Přepuštěné máslo i ghí uchovávejte v čisté suché uzavřené sklenici v chladu a nabírejte suchou lžičkou; voda a drobky zkracují trvanlivost.
- K prudkému opékání a smažení berte přepuštěné máslo nebo ghí; obyčejné máslo patří na mírný oheň, k prudkému žáru ho přidejte k oleji až ke konci kvůli chuti.
Když se to nepovede
Máslo, které má jen pár tmavých teček, rychle přelijte do studené misky, přeceďte přes jemné sítko nebo papír a ochutnejte; často je ještě dobré. Černou sušinu a štiplavý, hořký pach už nespravíte – máslo vylijte a začněte znovu, je to otázka pár minut. Když ghí po ztuhnutí zrní, je to v pořádku, tuk jen zkrystalizoval. Zakalené přepuštěné máslo s kapkami vody na dně prohřejte ještě jednou, až voda vyprchá, a přeceďte.
Tradice receptu
Dosud neověřeno
Tento recept zatím neprošel kontrolou podle doložené kulinářské reference.
Zdroje údajů o potravinách
- USDA FoodData Central SR Legacy (2018-04) · USDA Agricultural Research Service, FoodData Central SR Legacy. · CC0 1.0 Universal
Výživové hodnoty
Vypočteno z vybraných surovin; nejde o laboratorní měření.
Celý recept
- Energie
- 1 215,6 kcal
- Bílkoviny
- 79,6 g
- Tuky
- 85 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 31,8 g
- Celková vláknina (USDA)
- 1,3 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 48,2 g
- Sodík
- 2 564,3 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 6,4 g
Na porci
- Bílkoviny19,9 g26 %
- Tuky21,3 g63 %
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)7,9 g11 %
Podíl energie z bílkovin, tuků a sacharidů (4 / 9 / 4 kcal na g), nikoli podíl podle hmotnosti.
- Energie
- 303,9 kcal
- Bílkoviny
- 19,9 g
- Tuky
- 21,3 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 7,9 g
- Celková vláknina (USDA)
- 0,34 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 12 g
- Sodík
- 641,1 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 1,6 g
Na 100 g hotového jídla
- Energie
- 202,6 kcal
- Bílkoviny
- 13,3 g
- Tuky
- 14,2 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 5,3 g
- Celková vláknina (USDA)
- 0,22 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 8 g
- Sodík
- 427,4 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 1,1 g
Sůl je přepočtena ze sodíku (g soli = mg sodíku × 2,5 / 1000) a zahrnuje sodík ze všech surovin.
Pomlčka znamená neznámou hodnotu, nikoli nulu.
Omezení výpočtu
- Výživové údaje jsou vypočtený odhad, ne laboratorní měření.
- Hotová hmotnost je redakční odhad.
- Některá množství surovin vycházejí z doložených odhadů nebo předpokládané velikosti kuchyňské míry.
- Počet porcí je redakční odhad (střed rozsahu ve zdroji nebo odhad podle typu pokrmu a energie).
- Vláknina, nasycené tuky a sodík tepelně upravených surovin jsou odhadnuty ze spotřebovaného množství surovin; u scezovaných surovin je sodík zahrnut jen tam, kde je ponechané množství výslovným redakčním odhadem.
- Některé vlivy přípravy se v tomto výpočtu nepodařilo určit.