
Menu · 2 složky
Sole meunière s přílohou
Mořský jazyk opečený na másle a přelitý oříškovým máslem s citronem a petrželí, s vařenými brambory; další volbou jsou zelené fazolky na másle nebo pommes Anna.
Porce menu59 min461,9 kcal na porci menu
- Vhodné na oběd
- Vhodné k večeři
1Hlavní jídlo
Sole meunière
304 kcal na porci menu · 1 × porce receptu na porci menu
- Nízký obsah laktózy
Obsahuje: Lepek, Ryby, Mléko
Množství na celý recept (4 porce).
Suroviny
- 600 gPlatýs / mořský jazyk (syrový)
- 2 gSůl
- 0,4 gČerný pepř mletý
- 40 gMouka pšeničná univerzální (US all-purpose)
- 30 gMáslo 81,1 %
- 2 lžička 5 mlCitronová šťáva
- 4 gPetrželová nať
- 60 gMáslo 81,1 %
Postup
- Mořské jazyky stáhněte z tmavé i bílé kůže (nebo je kupte stažené), odstřihněte ploutve, opláchněte a důkladně osušte. Petržel nasekejte, na pár vteřin ji ponořte do vroucí vody, sceďte a vymačkejte.
- Ryby osolte, opepřete a těsně před smažením obalte v mouce; přebytečnou mouku oklepejte.
- Ve dvou velkých pánvích (nebo postupně) rozehřejte máslo, až přestane pěnit a je velmi horké; u větších ryb použijte přepuštěné máslo, které tolik nehnědne. Ryby opékejte 4 minuty dozlatova, obraťte a opékejte 3–4 minuty, až se maso v nejsilnějším místě odděluje od kosti.
TipRyba: kdy je hotováRyba nemá trpělivost: o minutu déle a z filetu je suchá skládačka z lupínků.Proč a jak na toSbalit
Proč
Rybí maso je jemnější než maso suchozemských zvířat: svalová vlákna jsou krátká a drží je pohromadě tenké vrstvy kolagenu, který je méně tepelně stálý než savčí a rozpouští se při nižší teplotě. Hlavní svalová bílkovina myosin začíná u ryb měnit strukturu už kolem 40 °C, takže filet je hotový brzy, a pár stupňů navíc stačí, aby ztratil šťávu, zesušil se a rozpadal. Pro bezpečnost uvádí americká FDA i USDA teplotu 63 °C v jádru, a bez teploměru maso, které zneprůhlední a vidličkou se snadno dělí na lupínky; stejné znamení používá i britská FSA. Lososa nebo tuňáka kuchaři často nechávají uvnitř sklovitého, kolem 50 °C, což je kulinářská volba na vlastní riziko: syrové a nedovařené ryby mají podle FDA vynechat těhotné, malé děti, senioři a lidé s oslabenou imunitou, a rybu na jídlo za syrova nebo se sklovitým středem vybírejte předem zmraženou, protože mráz ničí parazity (EFSA uvádí např. −20 °C po dobu aspoň 24 hodin), i když ne všechny ostatní mikroby.
Jak na to
- Filet před úpravou osušte papírovou utěrkou, ať se na pánvi opéká a nedusí.
- Teploměr zapíchněte do nejtlustšího místa; aby byla ryba bezpečná pro všechny, cílte na 63 °C.
- Bez teploměru zkuste vidličkou: maso je hotové, když je neprůhledné a snadno se dělí na lupínky.
- Tenké filety vařte jen pár minut a hlídejte je; v horké pánvi dojdou i po vypnutí plotny.
- Krevety jsou hotové, když jsou pevné a neprůhledné; mušle, které se při vaření neotevřou, vyhoďte.
- Čerstvou rybu skladujte v lednici nejvýš 2 dny, jinak ji zamrazte, a rozmrazujte ji přes noc v lednici.
Když se to nepovede
Vysušenou rybu už šťavnatou neuděláte; rozeberte ji na lupínky a použijte do pomazánky, rybích placiček nebo omáčky. Když je u kosti ještě syrová, vraťte ji přikrytou na mírný oheň nebo do trouby na pár minut. Příště menší kus vytáhněte o něco dřív a nechte ho dojít teplem.
- Ryby přendejte na prohřáté talíře, pokapejte 2 lžičkami citronové šťávy a posypte spařenou petrželí. Tuk z pánve vylijte a pánev vytřete.
- Do pánve dejte čerstvé máslo a zahřívejte ho, až zpění, zezlátne do oříškové barvy a voní po oříškách (asi 2 minuty); nenechte ho zčernat. Ještě pěnivé ho hned nalijte na ryby a podávejte okamžitě. Bez oříškového másla, jen s půlkami citronu, se jídlo jmenuje „sole dorée“.
TipHnědé a přepuštěné másloMáslo není čistý tuk: nejdřív se z něj odpaří voda a pak během chvilky zhnědne mléčná sušina – do oříškova, nebo do černa.Proč a jak na toSbalit
Proč
Máslo obsahuje zhruba 80–82 % tuku, kolem 16 % vody a 1–2 % mléčné sušiny, tedy bílkovin a mléčného cukru. Při zahřívání se voda nejdřív vaří, máslo pění a prská a teplota se drží kolem 100 °C; jakmile se voda odpaří, pěna opadne, teplota rychle stoupá a sušina usazená na dně hnědne Maillardovou reakcí do oříškové vůně – to je hnědé máslo, beurre noisette. Mezi zlatohnědou a černou, hořkou sušinou je ale jen chvilka; obyčejné máslo navíc začíná kouřit už zhruba při 150–175 °C, a k prudkému opékání se proto nehodí. Přepuštěné máslo je čistý máselný tuk, z něhož se voda odpařila a sušina se oddělila dřív, než zhnědla; u ghí se sušina před přecezením nechá zezlátnout, takže tuk voní oříškově. Bez vody a sušiny snese zhruba 230–250 °C a vydrží mnohem déle než máslo.
Jak na to
- Hnědé máslo dělejte ve světlé pánvi nebo rendlíku na středním ohni a pánví krouživě pohybujte, ať pod pěnou vidíte barvu sušiny.
- Jakmile pěna opadne, tečky na dně zezlátnou a máslo zavoní po oříšcích, přelijte ho hned do studené misky; v horké pánvi by tmavlo dál.
- Na přepuštěné máslo rozpusťte máslo na mírném ohni, seberte bílou pěnu a čistý žlutý tuk opatrně slijte od mléčné vrstvy na dně.
- Na ghí vařte máslo mírně dál, až přestane prskat a sušina na dně zezlátne, pak ho přeceďte přes plátýnko nebo papírový filtr.
- Přepuštěné máslo i ghí uchovávejte v čisté suché uzavřené sklenici v chladu a nabírejte suchou lžičkou; voda a drobky zkracují trvanlivost.
- K prudkému opékání a smažení berte přepuštěné máslo nebo ghí; obyčejné máslo patří na mírný oheň, k prudkému žáru ho přidejte k oleji až ke konci kvůli chuti.
Když se to nepovede
Máslo, které má jen pár tmavých teček, rychle přelijte do studené misky, přeceďte přes jemné sítko nebo papír a ochutnejte; často je ještě dobré. Černou sušinu a štiplavý, hořký pach už nespravíte – máslo vylijte a začněte znovu, je to otázka pár minut. Když ghí po ztuhnutí zrní, je to v pořádku, tuk jen zkrystalizoval. Zakalené přepuštěné máslo s kapkami vody na dně prohřejte ještě jednou, až voda vyprchá, a přeceďte.
2Příloha
Vařené brambory bez másla tradiční
158 kcal na porci menu · 1 × porce receptu na porci menu
- Veganské
- Bez laktózy
- Bez lepku
Neobsahuje žádný ze 14 hlavních alergenů.
Množství na celý recept (4 porce).
nebo:
- Zelené fazolky na másle (haricots verts au beurre) · 230 kcal na porci menu
- Pečený bramborový dort (pommes Anna) · 308 kcal na porci menu
Suroviny
- 800 gBrambory
Postup
- Brambory se slupkou omyjte a nakrájejte na stejné kusy.
- Zalijte vodou, přiveďte k varu a vařte 18 minut doměkka.
- Sceďte a podávejte bez másla.
Alternativa: Zelené fazolky na másle (haricots verts au beurre)
Suroviny
- 500 gZelené fazolky syrové
- 3 lVoda nepočítá se – odstraněno
- 3 gSůl redakční doplněk
- 2 gSůl
- 0,4 gČerný pepř mletý
- 100 gMáslo 81,1 %
Postup
- Fazolkám odstraňte konce, a pokud mají vlákno, i to. V širokém hrnci přiveďte k varu 3 l vody s 30 g soli.
- Vsypte fazolky a vařte je odkryté prudkým varem 6–8 minut, až jsou na skus lehce pevné, ale už ne tvrdé. Sceďte je a nezchlazujte.
TipZelená zelenina a chlorofylBrokolice zezelená jen jednou: na začátku varu. Pak už jen čeká, kdy ji kuchař vytáhne, než zešedne.Proč a jak na toSbalit
Proč
Zelenou barvu dává zelenině chlorofyl, v jehož středu sedí atom hořčíku; v kyselém prostředí ho vytlačí vodík a z jasně zeleného pigmentu vznikne olivově hnědý. Kyselinu přitom zelenina uvolňuje sama, když se jí teplem narušují buňky, takže čím déle se vaří, tím víc olivoví; stejně působí citronová šťáva nebo ocet přidané do vody. V testech neměla poklice na barvu žádný vliv, rozhoduje hlavně délka vaření. Jedlá soda prostředí zásadí a barvu udrží, ale zeleninu rychle rozměkčí do kašovita a ničí část vitaminů, hlavně vitamin C a thiamin, takže se nevyplatí. Blanšírování znamená krátce povařit ve velkém množství vroucí vody, až zelenina jasně zezelená a je měkká, ale pevná, a hned ji ponořit do ledové vody, která vaření zastaví.
Jak na to
- Zeleninu nakrájejte na stejně velké kusy a vhoďte ji do velkého hrnce prudce vroucí vody.
- Vařte jen pár minut, až jasně zezelená a je měkká, ale pevná; ochutnávejte.
- Hned ji sceďte a ponořte do ledové vody; po vychladnutí ji sceďte a osušte.
- Citronovou šťávu, ocet a kyselé zálivky přidávejte až těsně před podáváním.
- Jedlou sodu do vody nedávejte a poklicí si hlavu nelamte; hlídejte hlavně čas.
Když se to nepovede
Olivovou barvu už zpátky nezískáte; rozvařenou zeleninu rozmixujte do polévky nebo krému, kde barva tolik nevadí. U jídel, kde se zelenina dlouho dusí v omáčce, jako je saag nebo řecké fazolky, je olivová barva normální a patří k nim. Příště zeleninu vařte kratší dobu a hned ji zchlaďte.
- Fazolky vraťte do suchého hrnce a za stálého potřásání je minutu dvě prohřívejte na ohni, až se odpaří vlhkost. Osolte 2 g soli a opepřete.
- Přidejte 100 g velmi čerstvého másla nakrájeného na malé kousky a fazolky s ním mimo prudký oheň potřásejte, až se máslo rozpustí a obalí je. Hned podávejte.
Alternativa: Pečený bramborový dort (pommes Anna)
Suroviny
- 1 000 gBrambory se slupkou, syrové
- 150 gMáslo 81,1 %
- 8 gSůl
- 1 gČerný pepř mletý
Postup
- Troubu rozehřejte na 220 °C. Brambory oloupejte, ořízněte do válečků o průměru asi 4 cm a nakrájejte na kolečka 2 mm silná. Kolečka propláchněte studenou vodou a důkladně osušte v utěrce. Rozpusťte 150 g másla.
- Silnostěnnou pánev o průměru 22–24 cm, která jde do trouby, vytřete máslem. Na dno skládejte kolečka v kruzích tak, aby se překrývala, a směr každého kruhu obraťte proti předchozímu. Vrstvu osolte, opepřete a potřete rozpuštěným máslem.
- Stejně poskládejte dalších 4–5 vrstev, každou osolte, opepřete a potřete máslem; zbytek másla nalijte navrch. Pánev přikryjte poklicí nebo alobalem.
- Pečte přikryté při 220 °C 30 minut. Pokud je dno už zlatohnědé, ale vrch bledý, dort obraťte na poklici, vsuňte zpět do pánve a pečte odkryté dalších 10 minut, aby se zbarvil rovnoměrně. Brambory musí být uvnitř měkké, nůž jimi projde bez odporu.
- Dort vyklopte na poklici, nechte přebytečné máslo odkapat a pak ho přesuňte na prohřátý talíř. Nakrájejte na 6 dílků a podávejte hned.
Alergeny
Obsahuje: Ryby, Lepek, Mléko
Odvozeno ze surovin – ověřte složení na obalu.
Výživa, alergeny a kalorie platí pro výchozí výběr – první alternativu v každém slotu.
Výživa na porci menu
Na porci
- Bílkoviny24,2 g21 %
- Tuky21,4 g41 %
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)44,1 g38 %
Podíl energie z bílkovin, tuků a sacharidů (4 / 9 / 4 kcal na g), nikoli podíl podle hmotnosti.
- Energie
- 461,9 kcal
- Bílkoviny
- 24,2 g
- Tuky
- 21,4 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 44,1 g
- Celková vláknina (USDA)
- 2,9 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 12,1 g
- Sodík
- 651,1 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 1,6 g
Na 100 g
- Energie
- 133,9 kcal
- Bílkoviny
- 7 g
- Tuky
- 6,2 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 12,8 g
- Celková vláknina (USDA)
- 0,85 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 3,5 g
- Sodík
- 188,7 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 0,47 g
Pomlčka znamená neznámou hodnotu, nikoli nulu. Sůl je přepočtena ze sodíku (g soli = mg sodíku × 2,5 / 1000) a zahrnuje sodík ze všech surovin.
Omezení výpočtu
- Výživové údaje jsou vypočtený odhad, ne laboratorní měření.
- Některá množství surovin vycházejí z doložených odhadů nebo předpokládané velikosti kuchyňské míry.
- Počet porcí je redakční odhad (střed rozsahu ve zdroji nebo odhad podle typu pokrmu a energie).
- Vláknina, nasycené tuky a sodík tepelně upravených surovin jsou odhadnuty ze spotřebovaného množství surovin; u scezovaných surovin je sodík zahrnut jen tam, kde je ponechané množství výslovným redakčním odhadem.
- Některé vlivy přípravy se v tomto výpočtu nepodařilo určit.
- Výživa menu je součtem jeho složek, každé přepočtené na jednu porci menu.