Ilustrace (AI): Tortellini in brodo
Ilustrace (AI)

Tortellini in brodo

Drobné boloňské tortellini z tenkého vaječného těsta s náplní z vepřové pečeně, prosciutta, mortadelly a Parmigiana Reggiana, vařené a podávané ve vývaru z kapouna a hovězího masa; podle receptu Tortellini di Bologna, který Dotta Confraternita del Tortellino vyhlásila v únoru 2008 a uložila u obchodní komory v Bologni. 6 porcí po asi 25 tortellini ve vývaru.

Celkový čas: 4540 min6 porcíHotová hmotnost 2 450 g

  • Nízký obsah laktózy
  • Vhodné na oběd
  • Vhodné k večeři

Odvozeno ze surovin – ověřte složení na obalu.

Začít vařitVytvořit rodinnou variantu

Načítání uložených receptů…

Do menu

Suroviny

  • 300 gMouka pšeničná univerzální (US all-purpose)
  • 3 kusy · velkéVejce
  • 1 gSůl
  • 60 gVepřová kotleta z pečeně (top loin) bez kosti, syrová
  • 1,5 gSůl
  • 2 gRozmarýn čerstvý nepočítá se – odstraněno
  • 3 gČesnek nepočítá se – odstraněno
  • 5 gMáslo 81,1 %
  • 60 gProsciutto
  • 60 gMortadella
  • 90 gParmazán tvrdý
  • 30 gVejce
  • 0,3 gMuškátový oříšek mletý
  • 1,8 lKuřecí vývar

Alergeny

Obsahuje: Lepek, Vejce, Mléko, Celer

Může obsahovat: Sója, Skořápkové plody, Hořčice

Odvozeno ze surovin – ověřte složení na obalu.

Postup

  1. Dva dny předem nasekejte 2 g rozmarýnu a 3 g česneku najemno s 1,5 g soli. Směsí obalte 60 g vepřové pečeně, zabalte ji do fólie a nechte 2 dny v lednici.
  2. V malém kastrolu rozehřejte 10 g másla a maso v něm i s bylinkovou směsí pod pokličkou na mírném ohni za občasného obracení duste 20–25 minut, až je propečené a uvnitř má aspoň 68 °C. Vyjměte ho z kastrolu, očistěte od bylinkové směsi a nechte vychladnout.
    TipVnitřní teplota masaBarva masa ráda lže; teploměr je jediný svědek, kterému se dá věřit.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    O bezpečnosti rozhoduje teplota v nejtlustším místě kusu, ne čas v receptu ani barva: mleté maso může zhnědnout dřív, než dosáhne bezpečné teploty, a libové naopak zůstane růžové i po propečení. Americké úřady (USDA, CDC) uvádějí minimální teplotu v jádru 74 °C pro veškerou drůbež, 71 °C pro mleté maso a 63 °C pro celé kusy hovězího, vepřového, telecího a jehněčího, které pak mají aspoň 3 minuty odpočívat. Evropské úřady počítají s výdrží na teplotě: britská FSA i německý BfR uvádějí 70 °C v jádru po dobu 2 minut a FSA radí drůbež, vepřové i mleté maso propéct úplně, bez růžové. Celý kus hovězího nebo jehněčího se podle FSA smí podávat růžový, protože bakterie jsou na povrchu, který se opeče; kulinářské stupně jako rare (kolem 52–55 °C) či medium rare (kolem 55–60 °C) ale leží pod americkou hranicí, takže jsou volbou na vlastní uvážení a pro těhotné, malé děti, seniory a lidi s oslabenou imunitou je bezpečnější maso dopéct.

    Jak na to

    1. Měřte vpichovým teploměrem v nejtlustším místě, mimo kost a tuk; tenký karbanátek propíchněte z boku.
    2. Drůbež pečte, dokud jádro neukáže aspoň 74 °C, a to i stehna a nádivku.
    3. Mleté maso, klobásy a plněné rolády dopečte na aspoň 71 °C, bez růžové barvy uvnitř.
    4. Celé kusy hovězího a jehněčího vytáhněte nejdřív při 63 °C a nechte aspoň 3 minuty odpočinout; vepřové propečte podle evropské praxe na 70 °C.
    5. Růžový steak na vlastní uvážení vždy dobře opečte ze všech stran a rizikovým skupinám ho podávejte propečený.

    Když se to nepovede

    Když teploměr ukáže méně, vraťte maso do trouby nebo na pánev a za pár minut měřte znovu; nakrojené plátky dopečte na pánvi. Převařené suché maso už šťavnaté nebude – nakrájejte ho na tenké plátky a podávejte s omáčkou; příště ho vytáhněte o pár stupňů dřív a počítejte s dojitím teplem.

    Celá karta

  3. Pečeni, 60 g prosciutta a 60 g mortadelly nasekejte velmi najemno (nebo dvakrát umelte nejjemnější mřížkou). Přidejte 90 g strouhaného Parmigiana Reggiana, 30 g rozšlehaného vejce a špetku muškátového oříšku a dlouho prohněťte, až je náplň zcela jednolitá.
  4. Náplň přikryjte a nechte aspoň 24 hodin odležet v lednici.
  5. Na vál nasypte 300 g mouky do kopečku, uprostřed udělejte důlek a rozklepněte do něj 3 vejce. Přidejte špetku soli; je-li těsto příliš tuhé, přilijte nejvýš 1–2 lžíce vody. Vidličkou postupně zapracujte mouku, pak těsto hněťte 10–15 minut, až je hladké, pružné a na řezu bez bublin. Zabalte ho do fólie a nechte 30 minut odpočinout při pokojové teplotě.
    TipHnětení a lepekLepek je posilovna těsta: chlebu dopřejte pořádný trénink, piškotu a lívancům klid na gauči.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Když pšeničná mouka přijde do styku s vodou, její bílkoviny gliadin a glutenin se propojí v lepek a hnětení tyto řetězce natahuje a srovnává do pružné, tažné sítě. U chleba a kynutých těst je silná síť žádoucí: zadrží plyn z kvašení, těsto vyroste a střídka je pružná. U křehkého těsta, piškotu, lívanců nebo muffinů tatáž síť škodí – výsledek je tuhý a gumový, v muffinech vznikají tunely a křehké těsto se při pečení srazí. Tuk obalí částečky mouky a cukr na sebe váže vodu, takže obojí vznik lepku brzdí; proto se taková těsta jen krátce spojí a drobné hrudky se v nich nechávají. Odpočinek lepek uvolní, takže se těsto pak snáz vyválí a méně se smršťuje.

    Jak na to

    1. Chlebové těsto hněťte zhruba 10 minut ručně, dokud není hladké a pružné a nedá se roztáhnout v tenkou blánu, která se netrhá.
    2. Lívance a muffiny jen krátce promíchejte, dokud nezmizí suchá mouka – drobné hrudky nevadí.
    3. Křehké těsto spojte rychle, se studeným máslem a studenýma rukama, a jen ho stlačte do bochánku.
    4. Do piškotu vmíchejte mouku nakonec opatrně stěrkou, krouživě odspodu nahoru.
    5. Těsto, které se při válení vrací, přikryjte a nechte 10–20 minut odpočinout.

    Když se to nepovede

    Přepracované křehké těsto zabalte a dejte aspoň na půl hodiny do lednice: lepek se uvolní a tuk ztuhne, takže se při pečení méně srazí, i když bude o něco tužší. Přemíchané těsto na lívance nechte před smažením 15–30 minut odpočinout, tuhost se tím aspoň zmírní. Tuhý upečený piškot nebo muffin už nespravíte – příště míchejte méně.

    Celá karta

  6. Těsto vyválejte po částech na velmi tenký plát, zbytek držte přikrytý. Plát nechte jen pár minut lehce zaschnout, ale ne zkřehnout, a nakrájejte ho na čtverce o straně 4–4,5 cm.
  7. Doprostřed každého čtverce dejte asi 2 g náplně (kulička velikosti lískového oříšku). Čtverec přeložte do trojúhelníku, okraje přitiskněte, obtočte ho kolem špičky ukazováčku a oba cípy pevně spojte. Vznikne asi 150 tortellini po asi 5 g; rozložte je na pomoučený tác.
    TipPlněné taštičky: momo, wonton, maultaschen, pirohyTaštička drží, když je těsto vláčné, okraj čistý a uvnitř není vzduch; pak chce mírný var nebo páru, ne prudké bublání.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Tenké těsto drží pohromadě lepková síť (karta Hnětení a lepek) a dva okraje se spojí jen tehdy, když jsou vláčné a čisté: zaschlé těsto se už neslepí a tuk nebo šťáva z náplně na okraji spoj rozdělí. Vzduch uzavřený s náplní se při vaření rozpíná a taštičku nafoukne nebo roztrhne, a stejně dopadne taštička, do které se dá víc náplně, než kolik těsto pojme. Mokrá náplň, třeba ze syrového zelí nebo špenátu, pouští vodu, rozmočí těsto zevnitř a ztíží uzavření, proto se zelenina, které je v náplni hodně, předem vymačká nebo podusí (karta Vodnatá zelenina: cuketa, okurka, zelí). Prudký var taštičkami hází, otloukají se o sebe i o dno a praskají, zatímco náplň uprostřed se prohřívá pomaleji než těsto, takže vyplavání na hladinu ještě neznamená propečenou masovou náplň; ta má dosáhnout aspoň 71 °C v jádru, s drůbežím masem 74 °C (karta Vnitřní teplota masa).

    Jak na to

    1. Těsto po uhnětení nechte zakryté odpočinout, ať povolí a dá se vyválet tence; vyválená kolečka i hotové taštičky držte pod utěrkou, aby neosychaly.
    2. Náplň má být soudržná a vlhká, ne mokrá: když v ní převažuje zelenina, zelí nebo špenát předem vymačkejte; opečenou cibuli nechte vychladnout a tekutý tuk nepřidávejte.
    3. Na kolečko dávejte jen tolik náplně, aby zůstal čistý okraj; suchý okraj potřete vodou, při zavírání vytlačte vzduch od náplně ven a okraj pevně stiskněte.
    4. Vařte po menších dávkách v širokém hrnci při mírném varu; když se voda prudce rozvaří, přilijte trochu studené, jak to dělá severočínská kuchyně.
    5. Taštičky s masem vařte nebo napařujte, dokud náplň nemá aspoň 71 °C, s drůbežím masem 74 °C; první z dávky rozkrojte nebo změřte vpichovým teploměrem.
    6. Napařovací vložku vyložte papírem nebo listy zelí, případně ji potřete vodou či olejem, a taštičky klaďte s mezerami; vařené vytahujte děrovanou lžící.

    Když se to nepovede

    Prasklá taštička je jedlá: dovařte ji, a když se náplň vysypala do vody, podávejte vše jako polévku. Okraj, který se nechce slepit, potřete vodou a stiskněte znovu; zaschlé těsto zakryjte vlhkou utěrkou. Rozmočené, slepené taštičky nechte okapat, rozložte je zvlášť a krátce je opečte na pánvi s trochou oleje. Syrový střed dovařte v mírném varu nebo v páře a změřte znovu; příště dejte méně náplně nebo taštičky vařte déle a mírněji.

    Celá karta

  8. Přiveďte k varu 1,8 l procezeného vývaru z kapouna a hovězího masa, připraveného předem. Vsypte tortellini a mírně je vařte 2–4 minuty, až vyplavou a těsto na spojích změkne. Podávejte hned ve vývaru, asi 25 tortellini na talíř.

Podává se v menu

Vytvořit menu z tohoto receptu

Tradice receptu

Dosud neověřeno

Tento recept zatím neprošel kontrolou podle doložené kulinářské reference.

Zdroje údajů o potravinách

  • USDA FoodData Central SR Legacy (2018-04) · USDA Agricultural Research Service, FoodData Central SR Legacy. · CC0 1.0 Universal
  • USDA FoodData Central FNDDS (2021-2023) · USDA Agricultural Research Service, FoodData Central FNDDS. · CC0 1.0 Universal

Výživové hodnoty

Základ výpočtu

Vypočteno z vybraných surovin; nejde o laboratorní měření.

Celý recept

Energie
2 793,6 kcal
Bílkoviny
171,3 g
Tuky
93 g
Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
299,7 g
Celková vláknina (USDA)
8,2 g
Nasycené mastné kyseliny
36,8 g
Sodík
7 293,2 mg
Sůl (sodík × 2,5)
18,2 g

Na porci

Energie z makroživin
Bílkoviny: 28,5 g, 25 %Tuky: 15,5 g, 31 %Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu): 50 g, 44 %465,6 kcalna porci
  • Bílkoviny28,5 g25 %
  • Tuky15,5 g31 %
  • Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)50 g44 %

Podíl energie z bílkovin, tuků a sacharidů (4 / 9 / 4 kcal na g), nikoli podíl podle hmotnosti.

Energie
465,6 kcal
Bílkoviny
28,5 g
Tuky
15,5 g
Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
50 g
Celková vláknina (USDA)
1,4 g
Nasycené mastné kyseliny
6,1 g
Sodík
1 215,5 mg
Sůl (sodík × 2,5)
3 g

Na 100 g hotového jídla

Energie
114 kcal
Bílkoviny
7 g
Tuky
3,8 g
Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
12,2 g
Celková vláknina (USDA)
0,33 g
Nasycené mastné kyseliny
1,5 g
Sodík
297,7 mg
Sůl (sodík × 2,5)
0,74 g

Sůl je přepočtena ze sodíku (g soli = mg sodíku × 2,5 / 1000) a zahrnuje sodík ze všech surovin.

Pomlčka znamená neznámou hodnotu, nikoli nulu.

Omezení výpočtu
  • Výživové údaje jsou vypočtený odhad, ne laboratorní měření.
  • Hotová hmotnost je redakční odhad.
  • Některá množství surovin vycházejí z doložených odhadů nebo předpokládané velikosti kuchyňské míry.
  • Počet porcí je redakční odhad (střed rozsahu ve zdroji nebo odhad podle typu pokrmu a energie).
  • Některé konkrétní suroviny jsou nahrazeny nejbližší obecnou potravinou se stejnou kulinářskou funkcí.
  • Vláknina, nasycené tuky a sodík tepelně upravených surovin jsou odhadnuty ze spotřebovaného množství surovin; u scezovaných surovin je sodík zahrnut jen tam, kde je ponechané množství výslovným redakčním odhadem.
  • Některé vlivy přípravy se v tomto výpočtu nepodařilo určit.