
Menu · 2 složky
Coq au vin s bramborovým pyré
Kuře dušené v červeném víně se slaninou a houbami, s francouzským bramborovým pyré; další volbou je čtvrtina bagety (asi 65 g).
Porce menu182 min1 029 kcal na porci menu
- Vhodné na oběd
Hodí se méně k večeři.
1Hlavní jídlo
Coq au vin
635 kcal na porci menu · 1 × porce receptu na porci menu
Obsahuje: Lepek, Oxid siřičitý a siřičitany · Může obsahovat: Sója, Mléko, Celer
Množství na celý recept (5 porcí).
Suroviny
- 1 000 gVykostěné kuřecí stehenní maso s kůží, syrové
- 120 gSlanina
- 300 gŽampiony
- 200 gCibule
- 200 gMrkev
- 500 mlČervené stolní víno
- 300 mlHovězí vývar hotový se sníženým obsahem soli
- 10 gČesnek
- 25 gMouka pšeničná univerzální (US all-purpose)
- 3 gTymián čerstvý
Postup
- Připravte 1 000 g vykostěného kuřecího stehenního masa s kůží, 120 g slaniny, 300 g žampionů, 200 g cibule, 200 g mrkve a 10 g česneku. Cibuli, mrkev a česnek nakrájejte; žampiony rozpulte.
TipSyrová drůbež a křížová kontaminaceKuře sprchu nepotřebuje: z kohoutku by jen poslalo své bakterie na výlet po celé kuchyni.Proč a jak na toSbalit
Proč
Syrová drůbež není sterilní: často na ní bývají bakterie Campylobacter a Salmonella, podle americké CDC je v obchodech v USA salmonelou kontaminováno zhruba 1 z 25 balení kuřete a kampylobakter je podle německého BfR nejčastějším bakteriálním původcem průjmů v Německu. K nákaze stačí malé množství bakterií a jídlo se jimi nezkazí, takže je nepoznáte podle vzhledu ani vůně. Oplachování pod kohoutkem bakterie neodstraní, jen je kapkami roznese na dřez, linku, nádobí a ruce; CDC i BfR proto radí drůbež neoplachovat, protože bakterie spolehlivě zničí až důkladné tepelné zpracování. Nebezpečné tak nebývá samotné propečené kuře, ale to, co se syrového dotklo: prkénko, nůž, ruce nebo talíř, na které pak přijde zelenina do salátu nebo hotové maso.
Jak na to
- Kuře neoplachujte; vyndejte ho z obalu vidličkou nebo kleštěmi rovnou do pánve či pekáče a mokrý povrch osušte papírovou utěrkou, kterou hned vyhoďte.
- Na syrovou drůbež mějte vlastní prkénko a nůž, oddělené od zeleniny, pečiva a hotových jídel.
- Po práci s drůbeží si umyjte ruce mýdlem a vodou, prkénko, nůž i linku omyjte co nejteplejší vodou se saponátem.
- Syrovou drůbež skladujte zakrytou na nejnižší polici lednice a rozmrazujte ji v lednici v misce, ať šťáva nekape na jiné potraviny.
- Upečené maso nepokládejte zpět na talíř ani prkénko, kde leželo syrové.
- Utěrky a hadříky často měňte a perte aspoň na 60 °C.
Když se to nepovede
Když jste na prkénku od syrového kuřete nakrájeli zeleninu do salátu, zeleninu raději vyhoďte, nebo ji důkladně tepelně upravte. Prkénko a nůž umyjte horkou vodou se saponátem a příště si na syrové maso vyhraďte vlastní prkénko, třeba barevně odlišené.
- V hlubokém hrnci opékejte slaninu na středním ohni 6 minut, až pustí tuk. V jejím tuku opečte kuře kůží dolů ve dvou dávkách z obou stran dozlatova a vyjměte ho na talíř; slanina zůstává v hrnci.
TipOpékání masaOpečená kůrka nic nezatahuje, jen skvěle chutná – a to je na kůrku úspěch až dost.Proč a jak na toSbalit
Proč
Hnědá kůrka a vůně opečeného masa vznikají Maillardovou reakcí, při níž se bílkoviny a cukry na povrchu mění ve stovky aromatických látek; rychle probíhá až zhruba nad 140 °C. Dokud je povrch masa mokrý, voda ho drží kolem 100 °C a maso se místo opékání dusí – proto se maso osuší a pánev i tuk se pořádně rozpálí. Když dáte do pánve masa příliš, teplota pánve prudce klesne, z masa vyteče šťáva a kousky se vaří ve vlastní šťávě, šedé a bez kůrky. Že opečení „zatáhne póry“ a udrží šťávu uvnitř, je mýtus: kůrka není vodotěsná a opečené maso ztratí šťávy stejně, nebo i víc – opékáte kvůli chuti, ne kvůli šťavnatosti.
Jak na to
- Povrch masa důkladně osušte papírovou utěrkou.
- Pánev rozpalte a teprve pak přidejte tuk, který snese vysokou teplotu, třeba řepkový olej nebo přepuštěné máslo; nepřilnavou pánev nasucho na plno nerozpalujte.
- Kousky pokládejte s rozestupy; když se nevejdou, opékejte po dávkách.
- Maso nechte ležet a neposouvejte ho, dokud se samo neodlepí; přilepené ještě nemá kůrku.
- Výpek ze dna pánve podlijte vínem nebo vývarem, je to základ omáčky.
Když se to nepovede
Když maso pustilo šťávu a dusí se, vyndejte ho, šťávu slijte stranou, pánev znovu rozpalte a maso opečte po menších dávkách; šťávu pak přidejte do omáčky. Šedé, už propečené maso kůrku dodatečně nezíská, aniž by se převařilo – podávejte ho s omáčkou a příště maso osušte a pánev nepřeplňujte.
TipVyškvaření slaniny a sádlaSlanina potřebuje trpělivost: na mírném ohni z ní vyteče tuk a zkřupe, na prudkém se zvenku spálí a uvnitř zůstane gumová.Proč a jak na toSbalit
Proč
Tuk ve slanině i v hřbetním sádle je uzavřený v buňkách tukové tkáně, které drží pohromadě pojivová tkáň; teplem tuk zkapalní a postupně vytéká, voda se odpařuje a libové části se smršťují a zkřehnou. To potřebuje čas, a proto se slanina dává na studenou pánev, klidně s trochou vody, a ohřívá se na středním ohni: voda drží teplotu zpočátku nízko, tuk se stihne vytopit dřív, než se povrch připeče, a slanina zkřupe rovnoměrně. Na prudce rozpálené pánvi se povrch spálí, tuk zčerná a kouří a tučné části zůstanou gumové. Sádlo na škvarky se škvaří na mírném ohni za častého míchání, dokud škvarky nejsou světle hnědé a snadno se nerozdrtí; přepečené škvarky dají tmavé sádlo s pachutí spáleniny. Slanina nakládaná s dusitanem navíc při smažení prudkým žárem tvoří nitrosaminy, jejichž příjem z potravin EFSA hodnotí jako zdravotní riziko, takže i proto slaninu smažte do křupava, ne do černa.
Jak na to
- Slaninu nakrájejte na stejně silné plátky, proužky nebo kostky, rozložte ji na studenou pánev v jedné vrstvě a klidně podlijte asi 4 lžícemi vody.
- Ohřívejte na středním ohni a občas obracejte; voda se odpaří a slanina se pak dál smaží ve vlastním tuku.
- Slaninu vyjměte, jakmile je zlatohnědá; na papírové utěrce ještě dokřupne, a když je tmavá už na pánvi, je přepečená.
- Sádlo na škvarky nakrájejte na stejné kostky a škvařte v těžkém hrnci na mírném ohni za častého míchání, dokud škvarky nezezlátnou.
- Horké sádlo opatrně přeceďte přes sítko do suchých sklenic a vychladlé uložte zakryté v lednici; do horkého tuku už nikdy nelijte vodu, prudce vzkypí a rozstříkne se.
- Tuk vypečený ze slaniny použijte na osmahnutí cibule nebo zeleniny; zbytek nechte ztuhnout a vyhoďte do koše, ne do odpadu.
Když se to nepovede
Gumovou slaninu vraťte na pánev a na mírném ohni ji nechte dál pomalu vyškvařovat, dokud nezkřupe. Spálenou slaninu nezachráníte, je hořká; zčernalý nebo silně kouřící tuk stáhněte z ohně, nechte ho trochu zchladnout, opatrně ho slijte do suché nádoby a pokračujte na čisté pánvi. Když se škvarky připalují ke dnu dřív, než pustí tuk, stáhněte oheň a míchejte častěji. Sádlo, které ztmavlo a voní připáleně, je jedlé, ale hodí se jen tam, kde výraznější chuť nevadí.
- Do hrnce dejte cibuli, mrkev, česnek a 25 g mouky. Po dvou minutách vraťte kuře, přilijte 500 ml červeného vína a 300 ml vývaru a přidejte 3 g tymiánu. Zakryté duste 75 minut.
TipDušení tuhého masaKolagen se nedá uhnat: na mírném ohni z něj bude želatina, na prudkém z masa podrážka.Proč a jak na toSbalit
Proč
Tuhé kusy jako plec, kližka, krk nebo líčka obsahují hodně pojivové tkáně, jejíž hlavní bílkovina kolagen se při delším zahřívání ve vlhku postupně rozpouští na želatinu – znatelně zhruba od 70 °C a trvá to hodiny, ne minuty. Svalová vlákna přitom ztrácejí vodu tím víc, čím je teplota vyšší, a prudký var je stáhne a vymačká, takže maso je i ve šťávě suché a vláknité. Proto se dusí pod pokličkou těsně pod bodem varu, kdy hladina jen sem tam probublá: kolagen má čas se rozpadnout a vlákna se nepřehřívají víc, než je nutné. Želatina pak vlákna obalí a dodá masu šťavnatost i lesklou, hustou šťávu; libové kusy s málo pojivovou tkání, třeba vepřová panenka, dlouhým dušením jen vysychají, protože kolagen, který by je zachránil, nemají.
Jak na to
- Na dušení vybírejte kusy s blanami a šlachami: plec, kližku, krk, líčka nebo oháňku.
- Maso nejdřív osmahněte dozlatova a pak podlijte jen zhruba do poloviny jeho výšky.
- Udržujte jen mírný var, hladina se má sotva čeřit; v troubě pod pokličkou stačí zhruba 140–160 °C.
- Měkkost zkoušejte vidličkou, ne podle hodinek: hotové maso se dá snadno rozdělit.
- Hotové maso nechte chvíli vychladnout ve šťávě: povrch nevyschne a želatinová šťáva ho obalí.
Když se to nepovede
Tuhé maso je skoro vždy nedodušené: přidejte trochu tekutiny a duste dál mírně, dokud nezměkne. Maso, které se varem vysušilo na suchá vlákna, už šťavnaté nebude; natrhejte ho, zalijte šťávou a podávejte jako ragú nebo náplň. Příště nižší teplota a víc času.
- Přidejte žampiony a odkryté duste 23 minut, až má kuře v nejsilnější části nejméně 74 °C.
TipVnitřní teplota masaBarva masa ráda lže; teploměr je jediný svědek, kterému se dá věřit.Proč a jak na toSbalit
Proč
O bezpečnosti rozhoduje teplota v nejtlustším místě kusu, ne čas v receptu ani barva: mleté maso může zhnědnout dřív, než dosáhne bezpečné teploty, a libové naopak zůstane růžové i po propečení. Americké úřady (USDA, CDC) uvádějí minimální teplotu v jádru 74 °C pro veškerou drůbež, 71 °C pro mleté maso a 63 °C pro celé kusy hovězího, vepřového, telecího a jehněčího, které pak mají aspoň 3 minuty odpočívat. Evropské úřady počítají s výdrží na teplotě: britská FSA i německý BfR uvádějí 70 °C v jádru po dobu 2 minut a FSA radí drůbež, vepřové i mleté maso propéct úplně, bez růžové. Celý kus hovězího nebo jehněčího se podle FSA smí podávat růžový, protože bakterie jsou na povrchu, který se opeče; kulinářské stupně jako rare (kolem 52–55 °C) či medium rare (kolem 55–60 °C) ale leží pod americkou hranicí, takže jsou volbou na vlastní uvážení a pro těhotné, malé děti, seniory a lidi s oslabenou imunitou je bezpečnější maso dopéct.
Jak na to
- Měřte vpichovým teploměrem v nejtlustším místě, mimo kost a tuk; tenký karbanátek propíchněte z boku.
- Drůbež pečte, dokud jádro neukáže aspoň 74 °C, a to i stehna a nádivku.
- Mleté maso, klobásy a plněné rolády dopečte na aspoň 71 °C, bez růžové barvy uvnitř.
- Celé kusy hovězího a jehněčího vytáhněte nejdřív při 63 °C a nechte aspoň 3 minuty odpočinout; vepřové propečte podle evropské praxe na 70 °C.
- Růžový steak na vlastní uvážení vždy dobře opečte ze všech stran a rizikovým skupinám ho podávejte propečený.
Když se to nepovede
Když teploměr ukáže méně, vraťte maso do trouby nebo na pánev a za pár minut měřte znovu; nakrojené plátky dopečte na pánvi. Převařené suché maso už šťavnaté nebude – nakrájejte ho na tenké plátky a podávejte s omáčkou; příště ho vytáhněte o pár stupňů dřív a počítejte s dojitím teplem.
TipHoubyHouba se na pánvi chová jako houbička na nádobí: nejdřív pustí vodu a o zlatou barvu začne stát, až když ji odpaří.Proč a jak na toSbalit
Proč
Čerstvé houby jsou z velké části voda, žampiony zhruba z 90 %, a při zahřátí ji pustí do pánve; nejdřív se tedy dusí ve vlastní šťávě a zhnědnou, teprve když se voda odpaří. Přeplněná pánev nebo málo rozpálený tuk tuto fázi jen prodlouží a sůl přidaná na začátku vodu vytáhne dřív; kdo houby stáhne z ohně, než se šťáva odpaří, má je šedé a gumovité. Volně rostoucí houby se nejedí syrové, i jedlé druhy za syrova často způsobují zažívací potíže, a jídla z nich se proto mají tepelně upravovat aspoň 15 minut. Rozšířené tvrzení, že se houbová jídla nesmějí ohřívat, platí jen napůl: potíže dělají hlavně houby a jídla špatně skladovaná, kdežto jídlo rychle zchlazené a krátce uložené v lednici se dá jednou ohřát. Sbírat a jíst se smějí jen houby, které bezpečně znáte; aplikace v telefonu druh často jednoznačně neurčí.
Jak na to
- Houby očistěte nožem nebo kartáčkem, špinavé jen krátce opláchněte a hned osušte; nenechávejte je ležet ve vodě.
- Chcete-li je opečené, rozpalte pánev s tukem a opékejte po dávkách v jedné vrstvě; do omáčky nebo polévky stačí je podusit.
- Opékané houby nechte odpařit šťávu a hnědnout; osolit je můžete kdykoli, sůl na začátku jen urychlí pouštění vody.
- Volně rostoucí houby nikdy nejezte syrové a jídla z nich tepelně upravujte aspoň 15 minut.
- Zbytky houbového jídla rychle zchlaďte, uložte do lednice (ideálně 2–4 °C), spotřebujte brzy a ohřejte jen jednou, do horka v celém objemu, aspoň na 74 °C v jádru.
- Sbírejte a vařte jen houby, které bezpečně znáte; nejisté nálezy nechte posoudit v mykologické poradně, ne v aplikaci.
Když se to nepovede
Vodnaté houby nechte na pánvi bez pokličky, dokud se šťáva neodpaří, a teprve pak je opečte; šťávu můžete slít a přidat do omáčky. Písek ze sušených hub odstraníte, když namáčecí vodu přecedíte přes jemné síto nebo papírový filtr. Objeví-li se po jídle z hub nevolnost, zvracení nebo průjem, volejte lékaře, záchrannou službu nebo toxikologické informační středisko, i když potíže začnou až mnoho hodin po jídle – pozdní nástup mívají právě nejnebezpečnější otravy. Zbytky hub i jídla si schovejte k určení.
2Příloha
Francouzské bramborové pyré (pommes purée) tradiční
394 kcal na porci menu · 1 × porce receptu na porci menu
- Vegetariánské
- Bez lepku
Obsahuje: Mléko
Množství na celý recept (6 porcí).
nebo:
- Bageta (kupovaná) · 177 kcal na porci menu
Suroviny
- 1 000 gBrambory se slupkou, syrové
- 200 gMáslo 81,1 %
- 250 mlMléko plnotučné 3,25 %
- 8 gSůl
- 2 lVoda nepočítá se – odstraněno
- 2 gSůl redakční doplněk
Postup
- Brambory stejné velikosti omyjte, dejte je ve slupce do hrnce, zalijte 2 l studené vody s 20 g soli a přiveďte k varu. Vařte mírným varem asi 25 minut, dokud jimi nůž neprojde bez odporu.
- Brambory sceďte a ještě horké je oloupejte; držte je v utěrce. Hned je protlačte přes pasírku s jemným sítem nebo bramborový lis do kastrolu. Nikdy nepoužívejte mixér: rozbité buňky uvolní škrob a pyré zlepkovatí.
- Kastrol postavte na mírný oheň a pyré 4–5 minut míchejte vařečkou, aby se odpařila vlhkost; nesmí se přichytit. Mezitím přiveďte 250 ml mléka k varu.
- Do pyré po částech energicky zapracujte 200 g studeného másla nakrájeného na kostky a přidejte 8 g soli. Pak za stálého míchání přilévejte vroucí mléko tenkým proudem a nakonec pyré vyšlehejte metlou do hladka. Prohřejte ho, ale nevařte, a podávejte hned.
Alternativa: Bageta (kupovaná)
Suroviny
- 65 gBageta
Postup
- Bagetu nakrájejte na čtvrtiny a podávejte čerstvou.
Alergeny
Obsahuje: Lepek, Mléko, Oxid siřičitý a siřičitany
Může obsahovat: Celer, Sója
Odvozeno ze surovin – ověřte složení na obalu.
Výživa, alergeny a kalorie platí pro výchozí výběr – první alternativu v každém slotu.
Výživa na porci menu
Na porci
- Bílkoviny45,4 g18 %
- Tuky71,2 g63 %
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)48,6 g19 %
Podíl energie z bílkovin, tuků a sacharidů (4 / 9 / 4 kcal na g), nikoli podíl podle hmotnosti.
- Energie
- 1 029 kcal
- Bílkoviny
- 45,4 g
- Tuky
- 71,2 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 48,6 g
- Celková vláknina (USDA)
- 6,2 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 29,8 g
- Sodík
- 1 182 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 3 g
Na 100 g
- Energie
- 157,5 kcal
- Bílkoviny
- 7 g
- Tuky
- 10,9 g
- Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
- 7,4 g
- Celková vláknina (USDA)
- 0,94 g
- Nasycené mastné kyseliny
- 4,6 g
- Sodík
- 180,9 mg
- Sůl (sodík × 2,5)
- 0,45 g
Pomlčka znamená neznámou hodnotu, nikoli nulu. Sůl je přepočtena ze sodíku (g soli = mg sodíku × 2,5 / 1000) a zahrnuje sodík ze všech surovin.
Omezení výpočtu
- Výživové údaje jsou vypočtený odhad, ne laboratorní měření.
- Některá množství surovin vycházejí z doložených odhadů nebo předpokládané velikosti kuchyňské míry.
- Počet porcí je redakční odhad (střed rozsahu ve zdroji nebo odhad podle typu pokrmu a energie).
- Vláknina, nasycené tuky a sodík tepelně upravených surovin jsou odhadnuty ze spotřebovaného množství surovin; u scezovaných surovin je sodík zahrnut jen tam, kde je ponechané množství výslovným redakčním odhadem.
- Množství alkoholu po tepelné úpravě je odhadnuto podle retenčních faktorů USDA podle způsobu a doby úpravy; energie nezahrnuje odpařený alkohol.
- Některé vlivy přípravy se v tomto výpočtu nepodařilo určit.
- Výživa menu je součtem jeho složek, každé přepočtené na jednu porci menu.