Küchenbegriffe · Internationale Küche

Sautieren

Rasches Garen kleiner Stücke Fleisch oder Gemüse in heißem Fett, ohne Deckel und ohne zugegebene Flüssigkeit.

KI-Illustration: Sautieren
KI-Illustration

Auf einen Blick

Herkunft
Tschech. restovat aus dem Deutschen (SSJČ); frz. sauter aus lat. saltare, in der Küche seit 1767 (TLFi).
Herstellung
Kleine Stücke werden in heißem Fett ohne Deckel und ohne zugegebene Flüssigkeit gebraten.
Verwendung
Zerlegtes Geflügel und Wild, Tournedos, Koteletts, Noisettes, Leber, Kartoffeln.
Passt zu
Pfannensauce aus dem abgelöschten Bratensatz.
Ersatz
Schmoren: zugedeckt mit wenig Flüssigkeit.

Das Akademische Fremdwörterbuch definiert restovat als Braten in Fett, bis die Feuchtigkeit verdampft ist, mit sautierter Leber und Kartoffeln als Beispielen. Das ältere Wörterbuch der tschechischen Schriftsprache führt das Verb als umgangssprachlich, aus dem Deutschen entlehnt, mit der Bedeutung in Fett braten oder dünsten.

Das französische Gegenstück sauter, wörtlich springen, geht auf lateinisch saltare zurück; die Wendung faire sauter un mets ist in der Küche seit 1767 belegt. Escoffier bestimmt das Sauté als trockenes Garen, nur in Fett – Butter, Öl oder Schmalz. Er wendet es auf zerlegtes Geflügel und Wild sowie auf kleine Stücke wie Tournedos, Koteletts und Noisettes an; je dünner und kleiner die Stücke, desto rascher müssen sie angebraten werden.

Nach dem Herausnehmen des Fleisches löscht Escoffier die Pfanne für die Sauce ab und legt das Fleisch nur zum kurzen Erwärmen wieder hinein. Braune Farbe und Röstaroma entstehen vor allem durch die Maillard-Reaktion zwischen Zuckern und Aminosäuren.

Quellen