Küchenbegriffe · Tschechische Küche
Mehlschwitze (Roux)
In Fett angeröstetes Mehl zum Binden von Suppen und Saucen; tschechisch jíška, französisch roux.

Auf einen Blick
- Herkunft
- Frz. roux aus lat. russus – rötlich, küchensprachlich seit 1762 (TLFi); tschech. Synonyme zápražka, zásmažka (SSJČ).
- Herstellung
- Mehl wird in Fett weiß, hell oder braun geröstet.
- Verhältnis
- Escoffier: 8 Unzen (≈ 227 g) geklärte Butter auf 9 Unzen (≈ 255 g) Mehl (etwa 1 : 1) für alle drei Stufen.
- Verwendung
- Béchamel, Velouté, Espagnole sowie tschechische Suppen und Saucen.
- Ersatz
- Bestäuben mit Mehl: Mehl kommt ohne vorheriges Rösten direkt in die Speise.
Das Wörterbuch der tschechischen Schriftsprache erklärt jíška als angeröstetes Mehl und zápražka als mit Fett geröstetes Mehl zum Binden von Suppen und Saucen. Jíška, zápražka und zásmažka führt es als Synonyme, ohne Bedeutungsunterschied.
Französisch roux, wörtlich rötlich, bezeichnet seit 1762 eine Sauce aus Mehl, das in gebräunte Butter eingerührt wird. Aus demselben Verhältnis von 8 Unzen (≈ 227 g) geklärter Butter zu 9 Unzen (≈ 255 g) Mehl macht Escoffier drei Stufen: die weiße, nur wenige Minuten geröstet, damit der Geschmack von rohem Mehl verschwindet, die helle, vom Feuer genommen, sobald sie die Farbe zu ändern beginnt, und die braune, bis zu hellbrauner Farbe und Haselnussduft geröstet. Vor zu starker Hitze warnte er: Verbrannte Stärke bindet schlechter und macht die Sauce bitter.
Rezepte
Menüs
Techniken und Tipps
Verwandte Einträge
Quellen
- Ústav pro jazyk český AV ČR: Slovník spisovného jazyka českého, heslo „jíška“
- Ústav pro jazyk český AV ČR: Slovník spisovného jazyka českého, heslo „zápražka“
- Ústav pro jazyk český AV ČR: Slovník spisovného jazyka českého, heslo „zásmažka“
- CNRTL / ATILF: Trésor de la langue française informatisé, étymologie „roux“
- Auguste Escoffier: A Guide to Modern Cookery (London 1907), č. 19 Brown roux, č. 20 Pale roux, č. 21 White roux
- DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache: Mehlschwitze