Přeskočit na obsah
gustica.com
DnesPlánReceptyMenu
Lexikon
Celý lexikon

Suroviny

  • Tvary těstovin
  • Mouky a obilí
  • Chléb a pečivo
  • Sýry a uzeniny
  • Části masa

Kuchyně

  • Omáčky
  • Kuchyňské pojmy
  • Techniky a tipy
NákupMíry
MíryLexikonÚčet
ENCSDE
  1. Menu
  2. Italské těstoviny s omáčkou podle výběru
Ilustrace (AI): Vařené těstoviny (kupované)
Ilustrace (AI)

Menu · 2 složky

Italské těstoviny s omáčkou podle výběru

Jedna porce těstovin s rajčatovou omáčkou s bazalkou je výchozí; gnocchi, bezlepkové těstoviny a pět dalších italských omáček jsou další volby.

Porce menu46 min354,5 kcal na porci menu

  • Vhodné na oběd
  • Vhodné k večeři
NaplánovatVýživa a alergeny

1Hlavní jídlo

Vařené těstoviny (kupované) tradiční

278 kcal na porci menu · 1 × porce receptu na porci menu

  • Veganské
  • Bez laktózy

Obsahuje: Lepek · Může obsahovat: Vejce

Množství na celý recept (4 porce).

Zobrazeno: hotový výrobek Vařené těstoviny (kupované).

nebo:

  • Bramborové gnocchi (gnocchi di patate) · 516 kcal na porci menu
  • Vařené bezlepkové těstoviny · 268 kcal na porci menu

Suroviny

  • 300 gTěstoviny
  • 2 gSůl redakční doplněk

Postup

  1. Přiveďte k varu velký hrnec vody a přidejte 20 g soli.
  2. Přidejte těstoviny a vařte podle obalu do al dente.
    TipTěstovinyVoda z těstovin není odpad, ale tekuté lepidlo, které omáčku přemluví, aby se těstovin držela.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    V prvních minutách varu se z povrchu těstovin uvolňuje škrob a těstoviny jsou lepkavé; dostatek prudce vroucí vody a promíchání v tu chvíli brání slepení a voda po jejich vhození tolik nevychladne. Sůl se do těstovin dostane jen během vaření, proto se výrazně solí voda, zhruba 10 g na litr; na teplotu varu má takové množství zanedbatelný vliv a olej do vody je zbytečný, protože plave na hladině a slepení nezabrání. Voda z vaření je plná rozpuštěného škrobu, který omáčku zahustí a pomůže tuku z ní spojit se s vodou v hladkou emulzi, jež na těstovinách drží. Proto se těstoviny po scezení neproplachují – smyli byste škrob, na kterém omáčka drží, a těstoviny by vychladly; výjimkou jsou jen těstoviny do studeného salátu.

    Jak na to

    1. Na každých 100 g těstovin počítejte zhruba litr vody a do vroucí přidejte asi 10 g soli na litr.
    2. Těstoviny vhoďte do prudce vroucí vody a první dvě minuty je občas promíchejte.
    3. Olej do vody nelijte, slepení nezabrání.
    4. Vařte o minutu až dvě kratší dobu, než uvádí obal, a průběžně ochutnávejte.
    5. Před scezením odeberte hrnek vody z vaření.
    6. Těstoviny neproplachujte, přendejte je rovnou do omáčky a dovařte v ní s trochou vody z vaření.

    Když se to nepovede

    Slepené těstoviny rozvolněte v omáčce s trochou horké vody z vaření, nebo je krátce ponořte do vroucí vody a promíchejte. Rozvařené těstoviny už pevné nebudou – zapečte je nebo je dejte do polévky a příště začněte ochutnávat dřív. Nedosolené těstoviny zachrání jen výraznější omáčka.

    Celá karta

  3. Těstoviny sceďte; slitou vodu nepoužívejte jako omáčku.
Alternativa: Bramborové gnocchi (gnocchi di patate)

1Hlavní jídlo

Bramborové gnocchi (gnocchi di patate)

Množství na celý recept (4 porce).

Suroviny

  • 1 000 gBrambory
  • 350 gMouka pšeničná univerzální (US all-purpose)
  • 50 mlVoda
  • 4 lVoda nepočítá se – odstraněno
  • 4 gSůl redakční doplněk

Postup

  1. Brambory ve slupce vařte v neosolené vodě (nebo v páře) 30–40 minut, dokud do nich nůž nevklouzne bez odporu. Slijte je a nechte minutu odpařit.
  2. Brambory ještě horké oloupejte (držte je vidličkou nebo utěrkou) a protlačte lisem na vál poprášený moukou. Rozprostřete je a 2–3 minuty nechte odejít páru.
  3. Brambory posypte většinou mouky a rukama je krátce zpracujte jen do hladkého, měkkého, lehce lepivého těsta; nehněťte dlouho, těsto by ztuhlo a gnocchi by ztvrdly. Zbytek mouky nechte na podsypání.
    TipBramborové těsto: knedlíky, noky, gnocchiBramborové těsto chce suché vychladlé brambory, jen tolik mouky, aby drželo, a rychlé ruce: hnětením a stáním řídne a lepí.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Uvařená brambora je shluk buněk plných nabobtnalého škrobu (viz karta Bramborová kaše); když se buňky dlouhým hnětením nebo mixováním roztrhají, uvolněný škrob s vodou z brambor vytvoří lepivou hmotu, do které se pak přisypává mouka, a knedlík vyjde tuhý a gumový. Moučné brambory varného typu C, případně B, mají víc škrobu a méně vody a dají vláčné těsto s menším množstvím mouky, kdežto vodnaté salátové brambory typu A těsto ředí; proto se brambory vaří ve slupce nebo pečou a před zpracováním se nechají odpařit a vychladnout. Hotové těsto stáním měkne a lepí, a čím víc mouky se do něj pak přidá, tím je knedlík tužší, proto se zpracuje rychle a hned vaří. Ve vodě drží tvar, když jen mírně vře a povrch rychle ztuhne, kdežto prudký var a dlouhé vaření povrch rozmělní a knedlík nebo nok se rozvaří. Zelená místa, očka a klíčky brambor obsahují hořké a jedovaté glykoalkaloidy (solanin), proto je německý BfR radí velkoryse odstranit.

    Jak na to

    1. Na těsto vyberte moučné brambory typu C, případně B; uvařte je ve slupce nebo upečte, oloupejte a nechte odpařit a vychladnout, klidně den předem v lednici.
    2. Zelená místa a očka velkoryse vykrojte; zelené, svraštělé nebo silně naklíčené brambory a brambory s hořkou chutí nepoužívejte.
    3. Brambory nastrouhejte najemno nebo prolisujte, ne mixujte; přidejte vejce, sůl a mouku a těsto jen rychle spojte, až je hladké a drží tvar.
    4. Mouku přidávejte postupně: nejdřív uvařte jeden zkušební knedlíček nebo nok a další mouku přidejte, jen když se rozpadá.
    5. Vytvarované knedlíky a noky hned vařte po menších dávkách v osolené, mírně vroucí vodě; noky vytáhněte krátce poté, co vyplavou.
    6. Uvařený knedlík hned vyjměte, propíchněte a krájejte nití nebo ostrým nožem; noky přendejte rovnou do omáčky nebo na rozpuštěné máslo, ať se neslepí.

    Když se to nepovede

    Lepivé těsto zpevněte jen malou dávkou mouky nebo krupice a hned ho zpracujte, další hnětení ho zhorší. Rozpadá-li se zkušební knedlíček, přidejte trochu mouky nebo vejce; když se ve vodě rozpadá celý knedlík, zbylé těsto uvařte jako malé noky nebo z něj usmažte placky. Tuhé a gumové knedlíky už nezměknou: nakrájené je opečte na másle, třeba s vejci nebo se zelím, a příště dejte méně mouky a těsto tolik nehněťte.

    Celá karta

  4. Těsto rozdělte, z každého dílu vyválejte váleček silný asi 2 cm a nakrájejte ho na kousky 2–3 cm. Každý kousek palcem přetočte přes zadní stranu vidličky nebo hrubou stranu struhadla, aby měl rýhy a důlek.
  5. Přiveďte k varu 4 l vody se 40 g soli a gnocchi vařte po dávkách. Jakmile vyplavou na hladinu (asi za 1–2 minuty), vyndejte je děrovanou lžící a hned je smíchejte s omáčkou.
Alternativa: Vařené bezlepkové těstoviny

1Hlavní jídlo

Vařené bezlepkové těstoviny

Množství na celý recept (4 porce).

Suroviny

  • 300 gBezlepkové kukuřičné těstoviny, suché
  • 2 gSůl redakční doplněk

Postup

  1. Přiveďte k varu velký hrnec vody a přidejte 20 g soli.
  2. Bezlepkové těstoviny vařte podle obalu, dokud jsou pevné na skus.
    TipTěstovinyVoda z těstovin není odpad, ale tekuté lepidlo, které omáčku přemluví, aby se těstovin držela.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    V prvních minutách varu se z povrchu těstovin uvolňuje škrob a těstoviny jsou lepkavé; dostatek prudce vroucí vody a promíchání v tu chvíli brání slepení a voda po jejich vhození tolik nevychladne. Sůl se do těstovin dostane jen během vaření, proto se výrazně solí voda, zhruba 10 g na litr; na teplotu varu má takové množství zanedbatelný vliv a olej do vody je zbytečný, protože plave na hladině a slepení nezabrání. Voda z vaření je plná rozpuštěného škrobu, který omáčku zahustí a pomůže tuku z ní spojit se s vodou v hladkou emulzi, jež na těstovinách drží. Proto se těstoviny po scezení neproplachují – smyli byste škrob, na kterém omáčka drží, a těstoviny by vychladly; výjimkou jsou jen těstoviny do studeného salátu.

    Jak na to

    1. Na každých 100 g těstovin počítejte zhruba litr vody a do vroucí přidejte asi 10 g soli na litr.
    2. Těstoviny vhoďte do prudce vroucí vody a první dvě minuty je občas promíchejte.
    3. Olej do vody nelijte, slepení nezabrání.
    4. Vařte o minutu až dvě kratší dobu, než uvádí obal, a průběžně ochutnávejte.
    5. Před scezením odeberte hrnek vody z vaření.
    6. Těstoviny neproplachujte, přendejte je rovnou do omáčky a dovařte v ní s trochou vody z vaření.

    Když se to nepovede

    Slepené těstoviny rozvolněte v omáčce s trochou horké vody z vaření, nebo je krátce ponořte do vroucí vody a promíchejte. Rozvařené těstoviny už pevné nebudou – zapečte je nebo je dejte do polévky a příště začněte ochutnávat dřív. Nedosolené těstoviny zachrání jen výraznější omáčka.

    Celá karta

    TipBezlepkové mouky a těstaBez lepku drží těsto pohromadě jen pojivo a voda, a celiakovi neublíží, jen když se k němu nedostane ani drobek pšeničné mouky.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    V pšeničném těstě drží plyn i tvar lepková síť (viz karta Hnětení a lepek); rýžová, kukuřičná, pohanková nebo jáhlová mouka a škroby lepek netvoří, takže těsto bez náhrady nekyne, pečivo se drolí a knedlík se ve vodě rozpadá. Síť napodobí pojiva, psyllium (vláknina ze semen jitrocele), xanthan nebo vejce, která s vodou tvoří hustý gel; psyllium přitom váže mnohem víc vody než xanthan, proto bezlepkové těsto potřebuje víc tekutiny, bývá měkké až lepivé a mouky v něm potřebují čas, aby vodu nasály, jinak je pečivo zrnité. Bezlepkové pečivo je převážně škrob, který po upečení zase tuhne, takže do druhého dne ztvrdne a nejlépe chutná čerstvé nebo opečené. Při celiakii škodí už stopy lepku: podle nařízení EU 828/2014 smí potravina označená „bez lepku“ obsahovat nejvýš 20 mg lepku na kg a oves v ní musí být vypěstovaný a zpracovaný odděleně, a podobně malé množství do jídla zanese drobek z prkénka, společný toastovač nebo olej po smažení obalovaného jídla.

    Jak na to

    1. Pšeničnou mouku nenahrazujte jedinou bezlepkovou moukou v poměru 1 : 1; použijte směs mouky a škrobu s pojivem, nebo recept psaný přímo pro bezlepkové těsto.
    2. Psyllium nejdřív rozmíchejte ve vodě a nechte zgelovatět; těsto vypracujte měkké až lepivé a tvarujte ho navlhčenýma rukama, tuhé těsto po upečení praská a drolí se.
    3. Před pečením nebo vařením nechte těsto chvíli odpočinout, ať mouky nasají vodu; dlouhé hnětění nepomůže, lepek se v něm netvoří.
    4. Bezlepkové těstoviny vařte ve velkém množství vody, ochutnávejte dřív, než uvádí obal, a hned je podávejte; pouštějí víc škrobu, převařené rychle měknou a stáním se slepí.
    5. Pro celiaka připravte bezlepkové jídlo jako první, v čistém nádobí a vodě; mějte vlastní toastovač nebo sáčky do toastovače, čisté máslo a pomazánky a čistý olej na smažení.
    6. Mouky, vločky, škroby a směsi kupujte značené „bez lepku“; pšenice, žito, ječmen i špalda lepek obsahují, běžný oves bývá kontaminovaný a malá část celiaků nesnese ani bezlepkový oves.

    Když se to nepovede

    Drolivé těsto spojíte lžící psyllia rozmíchaného ve vodě nebo vejcem, příliš řídké zahustíte trochou směsi mouky a necháte ho znovu odpočinout. Knedlík, který se ve vodě rozpadá, vařte příště v páře. Ztvrdlé pečivo osvěžte opečením nebo krátkým ohřátím v troubě a příště ho zamrazte nakrájené. Jídlo, do kterého se dostala pšeničná mouka nebo strouhanka, už pro celiaka bezlepkové není a odebráním drobků se to nespraví.

    Celá karta

  3. Sceďte v čistém cedníku a ihned podávejte.

2Omáčka

Rajčatová omáčka s bazalkou tradiční

76 kcal na porci menu · 1 × porce receptu na porci menu

  • Veganské
  • Bez laktózy
  • Bez lepku

Neobsahuje žádný ze 14 hlavních alergenů.

Množství na celý recept (4 porce).

nebo:

  • Boloňské ragù (ragù alla bolognese) · 327 kcal na porci menu
  • Omáčka amatriciana (sugo all’amatriciana) · 275 kcal na porci menu
  • Janovské pesto (pesto alla genovese) · 196 kcal na porci menu
  • Omáčka arrabbiata · 110 kcal na porci menu
  • Špenátová omáčka s ricottou · 201 kcal na porci menu

Suroviny

  • 400 gRajčata z plechovky
  • 100 gCibule
  • 10 gČesnek
  • 1,5 lžíce 15 mlOlivový olej
  • 20 gBazalka čerstvá
  • 3 gSůl

Postup

  1. Cibuli nakrájejte najemno, česnek na plátky a bazalku natrhejte.
  2. V širším rendlíku zahřejte 1½ lžíce oleje, cibuli na něm pět minut změkčete a poslední minutu přidejte česnek.
  3. Přidejte rajčata a sůl, odkryté vařte 20 minut do zhoustnutí. Vmíchejte bazalku a podávejte jako omáčku k samostatně připravené příloze.
    TipRedukce omáčkyRedukce odpaří vodu, ale sůl si nechá: z akorát slané omáčky se po svaření snadno stane slaný nálev.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Při redukci se z omáčky vařené bez pokličky odpařuje voda, zatímco chuťové látky, cukry, želatina z masa a kostí i sůl zůstávají v hrnci, takže se koncentrují a omáčka houstne. Když ji osolíte na začátku a pak svaříte na polovinu, bude zhruba dvakrát slanější – proto se dosoluje až na konci. Hnědé zbytky přichycené po opékání a pečení na dně pánve nebo pekáče (výpek) patří k nejchutnějším částem omáčky: když se podlijí vývarem, vínem nebo vodou a seškrábnou, rozpustí se a přejdou do omáčky – tomu se říká deglazování. Omáčce stačí mírný var; při prudkém se u okraje a na dně snadno připálí, a když obsahuje hodně cukru nebo želatiny, svaří se až do lepkavé hmoty.

    Jak na to

    1. Vařte bez pokličky a v širší nádobě, ať se voda odpařuje rychleji.
    2. Solte až na konci, když má omáčka hustotu, jakou chcete.
    3. Výpek podlijte horkým vývarem, vínem nebo vodou a vařečkou ho seškrábněte ze dna; černé, spálené zbytky vynechte, omáčku by zhořkly.
    4. Udržujte jen mírný var a občas promíchejte, hlavně u dna a okrajů.
    5. Hustotu zkoušejte na lžíci: omáčka ji má tence potáhnout; počítejte s tím, že chladnutím ještě zhoustne.

    Když se to nepovede

    Přesolenou omáčku zachráníte jen zředěním: přidejte nesolený vývar, vodu nebo smetanu a hustotu znovu dorovnejte krátkým povařením. Příliš hustou nebo lepkavou omáčku rozřeďte trochou horké vody. Připálenou omáčku hned přelijte do čisté nádoby a dno neseškrabujte; když už chutná spáleně, zachránit nejde.

    Celá karta

Alternativa: Boloňské ragù (ragù alla bolognese)

2Omáčka

Boloňské ragù (ragù alla bolognese)

Množství na celý recept (6 porcí).

Suroviny

  • 400 gHovězí mleté maso, 85 % libové, syrové
  • 150 gSlanina
  • 60 gCibule
  • 60 gMrkev
  • 60 gŘapíkatý celer
  • 2 lžíce 15 mlOlivový olej
  • 100 mlČervené stolní víno
  • 20 gRajčatový protlak
  • 200 gRajčatové pyré (passata) bez přidané soli
  • 100 mlMléko plnotučné 3,25 %
  • 300 mlHovězí vývar
  • 3 gSůl
  • 0,6 gČerný pepř mletý

Postup

  1. Pancettu nasekejte nožem nadrobno. Cibuli, mrkev a řapíkatý celer nasekejte nožem co nejjemněji (ne v robotu, zelenina by pustila šťávu a rozbředla).
  2. V hrnci se silným dnem (nejlépe litinovém nebo hliněném) rozehřejte olej s pancettou a na mírném ohni ji asi 5 minut nechte rozpustit. Přidejte zeleninu a za občasného míchání ji 8–10 minut pomalu změkčujte, nesmí zhnědnout.
  3. Přidejte mleté maso, zvyšte plamen a za stálého míchání ho asi 10 minut opékejte, dokud se neodpaří pouštěná šťáva, maso nezačne prskat a lehce nezhnědne.
  4. Zalijte vínem a za míchání ho nechte asi 5 minut úplně odpařit.
    TipRedukce omáčkyRedukce odpaří vodu, ale sůl si nechá: z akorát slané omáčky se po svaření snadno stane slaný nálev.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Při redukci se z omáčky vařené bez pokličky odpařuje voda, zatímco chuťové látky, cukry, želatina z masa a kostí i sůl zůstávají v hrnci, takže se koncentrují a omáčka houstne. Když ji osolíte na začátku a pak svaříte na polovinu, bude zhruba dvakrát slanější – proto se dosoluje až na konci. Hnědé zbytky přichycené po opékání a pečení na dně pánve nebo pekáče (výpek) patří k nejchutnějším částem omáčky: když se podlijí vývarem, vínem nebo vodou a seškrábnou, rozpustí se a přejdou do omáčky – tomu se říká deglazování. Omáčce stačí mírný var; při prudkém se u okraje a na dně snadno připálí, a když obsahuje hodně cukru nebo želatiny, svaří se až do lepkavé hmoty.

    Jak na to

    1. Vařte bez pokličky a v širší nádobě, ať se voda odpařuje rychleji.
    2. Solte až na konci, když má omáčka hustotu, jakou chcete.
    3. Výpek podlijte horkým vývarem, vínem nebo vodou a vařečkou ho seškrábněte ze dna; černé, spálené zbytky vynechte, omáčku by zhořkly.
    4. Udržujte jen mírný var a občas promíchejte, hlavně u dna a okrajů.
    5. Hustotu zkoušejte na lžíci: omáčka ji má tence potáhnout; počítejte s tím, že chladnutím ještě zhoustne.

    Když se to nepovede

    Přesolenou omáčku zachráníte jen zředěním: přidejte nesolený vývar, vodu nebo smetanu a hustotu znovu dorovnejte krátkým povařením. Příliš hustou nebo lepkavou omáčku rozřeďte trochou horké vody. Připálenou omáčku hned přelijte do čisté nádoby a dno neseškrabujte; když už chutná spáleně, zachránit nejde.

    Celá karta

  5. Vmíchejte protlak a passatu, promíchejte, přikryjte pokličkou a na velmi mírném ohni nechte 2 hodiny jen líně probublávat (podle zvyku i 3 hodiny). Kdykoli začne ragù vysychat, podlijte ho naběračkou vývaru. Asi po hodině vmíchejte mléko a nechte ho během dalšího dušení vsáknout a odpařit. Nakonec dochuťte solí a pepřem. Hotové ragù je husté, tmavě červenohnědé a tuk se drží na povrchu.
    TipRajčata, protlak a kyselostRajčata mají povahu: syrový protlak je ostrý a kyselý, ale pár minut v tuku z něj udělá kulatou chuť.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Rajčatový protlak je zahuštěná rajčatová dužina s hodně cukry a kyselinami; když se krátce opraží v tuku, část cukrů zhnědne a syrová, ostře kyselá chuť se změní v plnou a kulatou, jen se musí míchat, protože na suchém dně se snadno připálí. Ostrou kyselost omáčky zjemní delší vaření, tuk, smetana nebo trocha cukru; cukr ale kyselinu neneutralizuje, jen ji v chuti vyváží. Jedlá soda kyselinu opravdu neutralizuje, v testech však omáčku chuťově zploštila a ve větším množství zpění a chutná mýdlově, proto nanejvýš špetka. Kyselina zpevňuje buněčné stěny zeleniny a luštěnin, takže fazole, cizrna i brambory v rajčatové omáčce měknou pomaleji. Do nepotaženého hliníkového nádobí kyselá jídla nepatří: německý BfR radí v nepotažených hliníkových hrncích nepřipravovat ani dlouho neskladovat kyselá a slaná jídla, třeba rajčatové pyré, protože se z nich do jídla uvolňuje hliník; litinu podle výrobců dlouhé vaření kyselých jídel zbavuje ochranné vrstvy.

    Jak na to

    1. Protlak vmíchejte do rozehřátého tuku a za stálého míchání opékejte pár minut, až ztmavne a voní; pak hned podlijte.
    2. Kyselou omáčku nechte déle provařit a dochuťte tukem nebo smetanou; cukr přidávejte po troškách a ochutnávejte.
    3. Jedlou sodu použijte jen výjimečně, nejvýš špetku na hrnec, a nechte ji vyšumět, než ochutnáte.
    4. Fazole, cizrnu a brambory nejdřív uvařte doměkka nebo počítejte s delším vařením v omáčce – viz karta Vaření luštěnin.
    5. Rajčatové omáčky vařte a skladujte v nerezu, smaltu nebo skle, ne v nepotaženém hliníku ani v nové, málo vypálené litině.

    Když se to nepovede

    Připálený protlak na dně už chuť nepustí: omáčku bez škrábání přelijte do čistého hrnce a začněte znovu s novou dávkou. Přehnaně kyselou omáčku zachrání delší vaření, kousek másla nebo lžíce smetany. Omáčku, která po sodě chutná mýdlově, zřeďte rajčaty z konzervy a příště sodu vynechte.

    Celá karta

Alternativa: Omáčka amatriciana (sugo all’amatriciana)

2Omáčka

Omáčka amatriciana (sugo all’amatriciana)

Množství na celý recept (5 porcí).

Suroviny

  • 125 gGuanciale (sušené vepřové líčko)
  • 2 lžička 5 mlOlivový olej
  • 50 mlBílé víno
  • 400 gRajčata červená konzervovaná v rajčatové šťávě bez přidané soli
  • 1 gChilli papričky sušené
  • 2,5 gSůl
  • 100 gPecorino romano

Postup

  1. Z guanciale odkrojte kůži a maso nakrájejte na proužky asi 1 cm široké a 0,5 cm silné. Rajčata z konzervy rozmačkejte rukou nebo vidličkou (čerstvá San Marzano spařte, oloupejte, zbavte semínek a nakrájejte). Pecorino nastrouhejte.
  2. V pánvi (nejlépe železné) rozehřejte olej a guanciale na něm na mírném ohni 6–8 minut opékejte, dokud tuk nezprůhlední a proužky nezačnou zlátnout.
    TipVyškvaření slaniny a sádlaSlanina potřebuje trpělivost: na mírném ohni z ní vyteče tuk a zkřupe, na prudkém se zvenku spálí a uvnitř zůstane gumová.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Tuk ve slanině i v hřbetním sádle je uzavřený v buňkách tukové tkáně, které drží pohromadě pojivová tkáň; teplem tuk zkapalní a postupně vytéká, voda se odpařuje a libové části se smršťují a zkřehnou. To potřebuje čas, a proto se slanina dává na studenou pánev, klidně s trochou vody, a ohřívá se na středním ohni: voda drží teplotu zpočátku nízko, tuk se stihne vytopit dřív, než se povrch připeče, a slanina zkřupe rovnoměrně. Na prudce rozpálené pánvi se povrch spálí, tuk zčerná a kouří a tučné části zůstanou gumové. Sádlo na škvarky se škvaří na mírném ohni za častého míchání, dokud škvarky nejsou světle hnědé a snadno se nerozdrtí; přepečené škvarky dají tmavé sádlo s pachutí spáleniny. Slanina nakládaná s dusitanem navíc při smažení prudkým žárem tvoří nitrosaminy, jejichž příjem z potravin EFSA hodnotí jako zdravotní riziko, takže i proto slaninu smažte do křupava, ne do černa.

    Jak na to

    1. Slaninu nakrájejte na stejně silné plátky, proužky nebo kostky, rozložte ji na studenou pánev v jedné vrstvě a klidně podlijte asi 4 lžícemi vody.
    2. Ohřívejte na středním ohni a občas obracejte; voda se odpaří a slanina se pak dál smaží ve vlastním tuku.
    3. Slaninu vyjměte, jakmile je zlatohnědá; na papírové utěrce ještě dokřupne, a když je tmavá už na pánvi, je přepečená.
    4. Sádlo na škvarky nakrájejte na stejné kostky a škvařte v těžkém hrnci na mírném ohni za častého míchání, dokud škvarky nezezlátnou.
    5. Horké sádlo opatrně přeceďte přes sítko do suchých sklenic a vychladlé uložte zakryté v lednici; do horkého tuku už nikdy nelijte vodu, prudce vzkypí a rozstříkne se.
    6. Tuk vypečený ze slaniny použijte na osmahnutí cibule nebo zeleniny; zbytek nechte ztuhnout a vyhoďte do koše, ne do odpadu.

    Když se to nepovede

    Gumovou slaninu vraťte na pánev a na mírném ohni ji nechte dál pomalu vyškvařovat, dokud nezkřupe. Spálenou slaninu nezachráníte, je hořká; zčernalý nebo silně kouřící tuk stáhněte z ohně, nechte ho trochu zchladnout, opatrně ho slijte do suché nádoby a pokračujte na čisté pánvi. Když se škvarky připalují ke dnu dřív, než pustí tuk, stáhněte oheň a míchejte častěji. Sádlo, které ztmavlo a voní připáleně, je jedlé, ale hodí se jen tam, kde výraznější chuť nevadí.

    Celá karta

  3. Podlijte vínem a nechte ho 2–3 minuty odpařit. Zlaté proužky vyjměte děrovanou lžící a udržujte v teple; tuk nechte v pánvi.
  4. Do téže pánve dejte rajčata, sůl a kousek chilli a na středním ohni vařte asi 15 minut (10–20 minut podle šťavnatosti rajčat), dokud omáčka nezhoustne do krémova a tuk se na okrajích nezačne oddělovat.
  5. Vraťte guanciale do omáčky, promíchejte a 5 minut prohřívejte; dochuťte solí.
  6. K podávání omáčkou promíchejte těstoviny uvařené al dente, mimo plotnu přidejte většinu pecorina a prohoďte; zbytkem pecorina posypte. Porce omáčky patří k jedné porci těstovin (asi 80–100 g suchých).
Alternativa: Janovské pesto (pesto alla genovese)

2Omáčka

Janovské pesto (pesto alla genovese)

Množství na celý recept (6 porcí).

Suroviny

  • 50 gBazalka čerstvá
  • 100 mlOlivový olej
  • 45 gParmazán
  • 15 gPecorino romano
  • 8 gČesnek
  • 15 gPiniové oříšky
  • 2 gSůl

Postup

  1. Lístky bazalky rychle opláchněte ve studené vodě a bez mačkání je důkladně osušte na utěrce. Sýry nastrouhejte.
  2. V mramorovém hmoždíři rozetřete dřevěnou paličkou česnek s několika zrnky hrubé soli na kašičku, přidejte piniové oříšky a rozetřete je.
  3. Přidávejte bazalku po hrstech se zbylými zrnky soli a roztírejte ji krouživým pohybem paličky o stěny hmoždíře, ne tlučením, dokud z lístků nevytéká jasně zelená šťáva. Pracujte rychle a při pokojové teplotě, aby bazalka nezoxidovala.
  4. Vmíchejte Parmigiano a pecorino a nakonec po kapkách zašlehávejte olej paličkou, dokud nevznikne hladká omáčka. Bez hmoždíře lze pesto připravit v mixéru s vychlazenou nádobou krátkými pulzy na nízké rychlosti, aby se nezahřálo.
  5. Pesto nezahřívejte; k podávání ho rozřeďte jen 1–2 lžícemi vody z vaření těstovin a promíchejte s těstovinami mimo plotnu. Tradičně se vaří trofie nebo trenette spolu s kostičkami brambor a zelenými fazolkami ve stejné vodě. Porce pesta patří k jedné porci těstovin (asi 80–100 g suchých).
Alternativa: Omáčka arrabbiata

2Omáčka

Omáčka arrabbiata

Množství na celý recept (4 porce).

Suroviny

  • 800 gRajčata z plechovky
  • 15 gČesnek
  • 15 gChilli paprička červená
  • 35 mlOlivový olej
  • 2 gSůl

Postup

  1. Připravte 800 g rajčat v rajčatové šťávě, 15 g česneku, 15 g červených chilli papriček, 35 ml olivového oleje a 2 g soli. Česnek nakrájejte na tenké plátky, chilli zbavte stopky a nasekejte najemno.
    TipChilli a pálivostKapsaicin si s vodou nerozumí, zato s tukem a mlékem ano: na pálení v ústech proto sklenice vody skoro nezabere.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Pálivost chilli způsobuje kapsaicin a příbuzné látky, které dráždí receptory pro bolest a horko; nejvíc ho je v bílých přepážkách uvnitř plodu, na kterých drží semena, zatímco semena sama ho netvoří, jen jsou jím potřísněná. Kapsaicin se ve vodě skoro nerozpouští, dobře ale v tuku a alkoholu, takže chilli orestované v oleji rozvede pálivost po celém jídle a voda pálení v ústech neuleví – lépe zabere studené mléko nebo jogurt. Na suché rozpálené pánvi nebo v hodně horkém tuku se kapsaicin uvolňuje do vzduchu a štípe v očích a v krku, a sušené chilli se navíc snadno připálí a zhořkne. Sušené chilli je bez vody, takže stejná hmotnost bývá pálivější než čerstvá a chuť má víc pečenou, méně svěží.

    Jak na to

    1. Při krájení pálivých paprik si vezměte rukavice a nesahejte si na oči; kontaktní čočky vyndejte předem.
    2. Chcete-li mírnější pálivost, vyřízněte bílé přepážky i se semeny; samotné vyškrábnutí semen pálivost sníží jen málo.
    3. Chilli i chilli vločky opékejte v tuku jen krátce na mírném ohni a větrejte; jakmile ztmavnou, zhořknou.
    4. Přidávejte chilli po troškách a ochutnávejte, tuk v omáčce rozvede pálivost po celém hrnci.
    5. Pálení z kůže setřete nejdřív trochou oleje a papírovou utěrkou, pak ruce důkladně umyjte mýdlem a vodou.

    Když se to nepovede

    Přepálené jídlo zmírníte ředěním: přidejte další dávku nepálivého základu, smetanu, jogurt nebo kokosové mléko a podávejte s rýží nebo pečivem. Pálení v ústech uleví studené mléko nebo jogurt, voda skoro nepomůže. Když se chilli dostane do oka, vyndejte kontaktní čočku, oko nemněte a vyplachujte ho aspoň 15 minut vlažnou tekoucí vodou; neustoupí-li potom bolest, zarudnutí nebo rozmazané vidění, vyhledejte lékaře.

    Celá karta

  2. V širokém rendlíku zahřejte 35 ml oleje. Česnek a chilli v něm 90 sekund míchejte na mírném ohni, nesmí ztmavnout.
    TipKoření v tuku (tadka, opražení koření)Římský kmín v horkém ghí za půl minuty rozvoní celou kuchyni – a když ho tam necháte o chvíli déle, zčerná a zhořkne.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Velká část vonných látek koření, takzvaných silic, se rozpouští mnohem lépe v tuku než ve vodě; když se koření krátce osmaží v horkém oleji nebo ghí, vůně se uvolní do tuku a ten ji pak roznese po celém jídle. Celá semínka, jako římský kmín, hořčice nebo koriandr, snesou v horkém tuku několik desítek vteřin, kdežto mleté koření má mnohem větší povrch a připálí se mnohem dřív, často už do půl minuty; česnek a zázvor se přidávají až po semínkách a smaží se jen dozlatova. Tadka (také chaunk nebo baghaar) se dělá buď na začátku vaření, kdy na koření hned navazuje cibule nebo rajčata, nebo až na konci, kdy se horký kořeněný tuk vlije do hotového jídla, například do dalu. Dobře opražené koření voní oříškově a teple, nedopražené chutná syrově a prašně, spálené hořce.

    Jak na to

    1. Všechno koření si odměřte předem; tadka trvá jen chvíli a nepočká, až dohledáte sklenici.
    2. Tuk rozehřejte zhruba na 160–170 °C; zkušební semínko má hned zasyčet.
    3. Nejdřív vhoďte celá semínka a smažte je asi 30 vteřin, až zavoní a o odstín ztmavnou; hořčičná semínka, až začnou praskat.
    4. Mleté koření přidávejte až nakonec nebo spolu s vlhkou surovinou, jako je cibule či rajčata, která tuk ochladí.
    5. Česnek a zázvor smažte jen do zlatova; zhnědlý česnek hořkne.
    6. Hotovou tadku vlijte i s tukem do jídla hned, v horké pánvi by dál tmavla.

    Když se to nepovede

    Spálené koření zachránit nejde: hořkost by prostoupila celé jídlo. Tuk i koření vylijte, pánev vytřete a začněte znovu – koření stojí málo, celé jídlo mnohem víc. Když koření chutná syrově, příště ho smažte o chvilku déle nebo v teplejším tuku.

    Celá karta

  3. Přidejte rajčata a 2 g soli. Odkryté vařte 22 minut a občas promíchejte, až omáčka zhoustne; podávejte pouze k samostatně připraveným těstovinám.
Alternativa: Špenátová omáčka s ricottou

2Omáčka

Špenátová omáčka s ricottou

Množství na celý recept (4 porce).

Suroviny

  • 450 gŠpenát
  • 250 gRicotta
  • 10 gČesnek
  • 1,5 lžíce 15 mlOlivový olej
  • 200 mlMléko plnotučné 3,25 %
  • 3 gSůl
  • 1 gČerný pepř mletý

Postup

  1. Česnek nakrájejte najemno. Špenát omyjte a nechte na sítu okapat; velké listy nahrubo natrhejte.
  2. V rendlíku zahřejte 1½ lžíce oleje, česnek na něm 30 sekund rozvoňte, přidejte špenát a za míchání ho nechte během čtyř minut zavadnout.
  3. Přidejte ricottu a mléko, rozmixujte dohladka, prohřejte dvě minuty a dochuťte solí a pepřem. Podávejte k samostatně připravené příloze.
    TipMixování horkých polévek a omáčekHorká polévka v zavřeném mixéru umí vyrazit víko – a pára s polévkou pak letí přímo na kuchaře.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Horká tekutina v nádobě stolního mixéru se při rozběhu nožů prudce rozvíří a uvolní hodně páry; když nemá kudy uniknout, roste v nádobě tlak, který dokáže nadzvednout víko a vystříknout polévku na ruce a obličej. Návody výrobců se ale liší: některé radí plnit nádobu nejvýš do poloviny, raději do třetiny, vyjmout středové víčko a otvor přikrýt utěrkou, jiné chtějí odvětrané víčko nechat nasazené a některé horké tekutiny nepovolují vůbec nebo jen do určité teploty; shodují se na nejnižší rychlosti na začátku. Uzavřené nádobky na smoothie, které nemají odvětrání, na horké suroviny nepatří vůbec. Tyčový mixér tohle riziko z velké části obchází, protože polévku není třeba přelévat a hrnec zůstává otevřený; i tak ho stáhněte z plotny. U brambor pozor i na texturu: dlouhým nebo prudkým mixováním se z buněk uvolní škrob a polévka zlepkovatí, podrobněji to vysvětluje karta Bramborová kaše.

    Jak na to

    1. Polévku nechte po dovaření pár minut odstát a nemixujte ji vroucí; když návod mixéru uvádí nejvyšší teplotu náplně, dodržte ji.
    2. Nádobu stolního mixéru plňte nejvýš do poloviny, raději do třetiny; větší objem mixujte po dávkách.
    3. Víčko nasaďte podle návodu: středové víčko vyjměte a otvor přikryjte utěrkou jen u mixéru, kde to výrobce radí, jinak nechte odvětrané víčko nasazené. Víko vždy přidržte.
    4. Začněte na nejnižší rychlost a teprve postupně přidávejte.
    5. Kde to jde, mixujte tyčovým mixérem v hrnci staženém z plotny; nůž ponořte před zapnutím a vytáhněte až po vypnutí.
    6. Polévky s bramborami mixujte krátce, jen dohladka, nebo brambory rozmačkejte.

    Když se to nepovede

    Když polévka v mixéru začne stoupat nebo víko povoluje, mixér hned vypněte a víko nesundávejte prudce; nechte obsah chvíli ustát a otevírejte ho směrem od sebe. Opařené místo chlaďte 20 minut pod chladnou tekoucí vodou, nemažte ho krémem ani máslem a u velké, hluboké nebo obličejové popáleniny volejte pomoc. Zlepkovatělou bramborovou polévku už hladkou neuděláte; zřeďte ji vývarem a příště mixujte kratší dobu.

    Celá karta

    TipSolení a dochucováníSůl neumí jen slanit: ztlumí hořkost a pustí ke slovu ostatní chutě – jen ji z hrnce už nikdo nevyloví.Proč a jak na toSbalit

    Proč

    Sůl potlačuje hořkou chuť výrazně víc než sladkou, takže jídlo nejen osolí, ale i zakulatí a hořká zelenina po osolení chutná jemněji. Kdy solit, záleží na postupu: vodu na těstoviny hned (viz karta Těstoviny), maso buď s předstihem, nebo těsně před opékáním (viz karta Solení masa předem), a co se bude dlouho svařovat, až na konci, protože odpařená voda sůl v hrnci nechá (viz karta Redukce omáčky). Druhou pákou dochucování je kyselost z citronu, octa nebo vína: jídlu, které chutná mdle, i když soli má dost, často chybí právě ona, a vyrovná i výraznou sladkost nebo tučnost. Přesolené jídlo syrová brambora nezachrání: nasaje trochu slané tekutiny, ale ta, která v hrnci zbude, je pořád stejně slaná, takže pomůže jen ředění nesoleným základem.

    Jak na to

    1. Solte postupně a ochutnávejte; sůl přidaná na začátku dlouhého vaření se svařením zkoncentruje.
    2. Polévky, omáčky a dušená jídla dosolte až na konci, když mají hustotu, jakou chcete.
    3. Když jídlo chutná mdle, i když je dost slané, přidejte nejdřív kapku citronu nebo octa, ne další sůl.
    4. Hořkou zeleninu ochutnejte až osolenou, než začnete její hořkost napravovat cukrem nebo smetanou.

    Když se to nepovede

    Přesolenou polévku nebo omáčku zřeďte nesoleným vývarem, vodou, smetanou nebo mlékem a hustotu dorovnejte krátkým povařením; přesolený guláš nebo dušenou zeleninu rozšiřte další dávkou nesolených surovin. Brambora povařená v hrnci slanost nesníží, jen nasaje trochu tekutiny. Když ředit nejde, podávejte jídlo s nesolenou přílohou, třeba s rýží nebo pečivem.

    Celá karta

Alergeny

Obsahuje: Lepek

Může obsahovat: Vejce

Odvozeno ze surovin – ověřte složení na obalu.

Výživa, alergeny a kalorie platí pro výchozí výběr – první alternativu v každém slotu.

Výživa na porci menu

Na porci

Energie z makroživin
Bílkoviny: 11,2 g, 12 %Tuky: 6,6 g, 17 %Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu): 62,8 g, 71 %354,5 kcalna porci
  • Bílkoviny11,2 g12 %
  • Tuky6,6 g17 %
  • Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)62,8 g71 %

Podíl energie z bílkovin, tuků a sacharidů (4 / 9 / 4 kcal na g), nikoli podíl podle hmotnosti.

Energie
354,5 kcal
Bílkoviny
11,2 g
Tuky
6,6 g
Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
62,8 g
Celková vláknina (USDA)
4,9 g
Nasycené mastné kyseliny
0,97 g
Sodík
605,7 mg
Sůl (sodík × 2,5)
1,5 g

Na 100 g

Energie
121,2 kcal
Bílkoviny
3,8 g
Tuky
2,3 g
Celkové sacharidy (výpočtem z rozdílu)
21,5 g
Celková vláknina (USDA)
1,7 g
Nasycené mastné kyseliny
0,33 g
Sodík
207,1 mg
Sůl (sodík × 2,5)
0,52 g

Pomlčka znamená neznámou hodnotu, nikoli nulu. Sůl je přepočtena ze sodíku (g soli = mg sodíku × 2,5 / 1000) a zahrnuje sodík ze všech surovin.

Omezení výpočtu
  • Výživové údaje jsou vypočtený odhad, ne laboratorní měření.
  • Některá množství surovin vycházejí z doložených odhadů nebo předpokládané velikosti kuchyňské míry.
  • Vláknina, nasycené tuky a sodík tepelně upravených surovin jsou odhadnuty ze spotřebovaného množství surovin; u scezovaných surovin je sodík zahrnut jen tam, kde je ponechané množství výslovným redakčním odhadem.
  • Některé vlivy přípravy se v tomto výpočtu nepodařilo určit.
  • Výživa menu je součtem jeho složek, každé přepočtené na jednu porci menu.
gustica.com
ENCSDE

Lexikon kuchyně

Fotografie: Unsplash · Zdroje fotografií

Nutriční data: Fineli